词性:动词,名词
拼音:mài chàng
释义:以唱歌方式换取金钱的行为。指街头艺人通过演唱吸引路人,进而获得报酬。
古籍出处:《南史·王昙首传》记载南朝宋时“昙首少孤贫,卖唱为生”,此为“卖唱”一词最早见于正史。《太平广记》卷二百五十一载唐代有“市歌者”,亦属同类职业。明代冯梦龙《警世通言》第十二卷中描述“卖唱度日”者,反映宋元以来市井艺人生存状态。
历史背景:唐宋时期城市繁荣催生大量流动艺人,卖唱成为重要谋生手段。明清小说中常见此类描写,如《红楼梦》提及“清客”或“歌女”在园中献艺,虽非纯粹街头卖唱,但属广义范畴。
作动词:多用于描述个体以歌唱为业获取收入,常与“为生”“糊口”连用,如“卖唱为生”。
作名词:可指代从事该行为的人,如“他是个卖唱的”;亦可泛指卖唱活动本身,如“街头卖唱现象”。
语体色彩:中性偏书面,口语中多用“街头卖唱”或“唱歌挣钱”替代,但文学作品中保留“卖唱”一词以凸显人物处境。
1. 他自幼家境贫寒,不得不靠街头卖唱维持生计。
2. 那女子怀抱琵琶,在地铁站口轻声卖唱,过往行人纷纷驻足。
3. 旧时天桥下常有卖唱艺人,歌声悠扬却难掩凄凉。
4. 政府划定特定区域允许卖唱,既尊重艺术也规范秩序。
5. 小说主人公因战乱流落异乡,最终沦为卖唱之人。
近义词:街头卖艺、弹唱乞讨、街头表演(强调以音乐换取报酬)
反义词:专业演出、商业演出(具有固定场所与契约关系)、无偿表演(无金钱交易目的)
辨析说明:“卖艺”涵盖更广,包括杂技、说书等;“卖唱”特指声乐表演,范围更窄。
英语:sell songs(直译);street singing for money;busking(英式英语常用词,源自法语 busker)
日语:売り歌(うりうた)
韩语:노래 파는 사람(直译)
法语:vendre des chansons(直译),jouer dans la rue(街头演奏)
德语:Liedverkauf(字面),Singspiel auf der Straße(街头演唱)
社会学研究:人类学家项飙在《跨越边界的社区》中指出,北京“浙江村”部分外来务工者曾以卖唱作为过渡性生存策略,体现底层群体在城市化进程中的弹性适应机制。
民俗学视角:中国传统庙会、节庆场合中,卖唱曾是民众娱乐与信仰仪式的一部分,如社火中的民歌小调表演兼具娱神与谋生功能。
法律地位:中国《城市市容和环境卫生管理条例》对街头卖唱有限制条款,多地出台细则明确禁止区域与时段,反映公共空间治理与个人权利之间的张力。
“卖”字构形:会意字,从“出”从“买”,本义为出售,引申为以物换钱。甲骨文象双手交物之形,强调交易行为。
“唱”字演变:原为“倡”,《说文解字》释为“导也”,后加口旁专指发声。《诗经·郑风》有“倡予和女”,可见上古已有合乐而歌之意。
合成语义:“卖唱”组合即“以歌唱换取财物”,二字皆具经济交换属性,共同指向一种非正式劳动形式。
城市化中的边缘角色:20世纪80年代后,随着文化市场兴起,部分卖唱者转型为酒吧歌手或签约艺人,仅少数仍坚守街头。
网络时代新形态:短视频平台出现“直播卖唱”,打赏机制改变传统现金交易模式,形成数字语境下的新型卖唱实践。
公共议题讨论:近年北京、上海等地多次清理街头艺人,引发关于艺术自由与城市管理是否冲突的社会辩论。