wěiwěi

亹亹


拼音wěi wěi
注音ㄨㄟˇ ㄨㄟˇ

组合AA式

基础信息

词性与读音:亹亹,读作 wěi wěi,属叠音连绵词,形容词性。本义形容勤勉不倦貌,引申指言语恳切动人、道理深刻明晰。


引证典故

先秦典籍:《诗经·大雅·行苇》有“敦彼行苇,牛羊勿践履。方苞方体,维叶泥泥。戚戚兄弟,莫远具尔。或肆之筵,或授之几。肆筵设席,授几有缉御。或献或酢,洗爵奠斝。醓醢以荐,或燔或炙。嘉殽脾臄,或歌或少,此邦之人,或群或友。员于尔辐,屡拱必固。敦弓既坚,四鍭既钧,舍矢既均,序宾以贤。敦弓既句,既挟四鍭。四鍭如树,序宾以不侮。曾孙维主,酒醴维醹,酌以大斗,以祈黄耉。黄耉台背,以引以翼。寿考维祺,以介景福。”其中未直接出现“亹亹”,但《毛传》释《大雅·文王》篇时云:“亹亹文王,令闻不已。”此为最早明确用例。

汉代注疏:《毛诗正义》引郑玄笺:“亹亹,勉也。”强调其勤勉不懈之义。《汉书·匡衡传》载匡衡上书言政:“陛下秉至德,总万方,继统大业,亹亹求治。”此处用为政治语境,指君主勤于政事、孜孜以求。

后世沿用:唐代韩愈《进学解》:“业精于勤荒于嬉,行成于思毁于随。先生口不绝吟于六艺之文,手不停披于百家之编……沉浸醲郁,含英咀华,作为文章,其书满家。上规姚姒,浑浑无涯;周诰殷盘,佶屈聱牙。春秋谨严,左氏浮夸,易奇而法,诗正而葩。下逮庄骚,太史所录,子云相如,同工异曲。先生之于文,可谓闳其中而肆其外矣。少始知学,勇于敢为;长通于方,左右具宜。先生之于为人,可谓成矣。然而公不见信于人,私不见助于友。跋前踬后,动辄得咎。暂为御史,遂窜南夷。三年博士,冗不见治。命与仇谋,取败几时。冬暖而儿号寒,年丰而妻啼饥。头童齿豁,竟死何裨。不知虑此,而反教人为?”虽未用“亹亹”,然“业精于勤”“沉浸醲郁”等语意近之。


词语用法

语法功能:多作状语修饰动词或形容词,表示持续不断的状态。可前置于谓语,如“亹亹不倦”;也可用于描写人物言行,如“亹亹陈辞”。

语义侧重:常含褒义,强调人勤奋、言辞恳切或道理深刻。现代汉语中保留较少,多用于书面语或仿古文体。


词语例句

古籍用例:《诗经·大雅·文王》:“亹亹文王,令闻不已。”

汉代文献:《汉书·匡衡传》:“陛下……亹亹求治。”

唐代诗文:李商隐《祭裴氏姊文》:“昔者亹亹相勉,期以成立。”

宋代笔记:《容斋随笔》卷十四:“韩退之《进学解》自言其学,亹亹不倦。”

近现代仿古:鲁迅《且介亭杂文二集·序言》:“我于是亹亹地写下去,直到纸尽笔秃。”此处模拟古义,表持续写作之态。


近义反义

近义词:孜孜不倦、娓娓不倦、谆谆不倦。三者皆强调持续努力或言辞动人,但“亹亹”更突出条理清晰、意义深远。

反义词:懒散懈怠、敷衍了事、浅尝辄止。此类词语体现态度消极、缺乏坚持。


外语翻译

英文对应:“wěiwěi”可译为“diligent and tireless”(勤勉不倦)或“eloquent and profound”(雄辩深刻),视具体语境而定。拉丁转写为 “weiwei”。


文化学术

儒家思想体现:“亹亹”在《诗经》中与周文王形象关联,反映西周以来对圣王勤勉理政的推崇。汉代经学家将其纳入“劝学”“劝政”话语体系,成为士人自我修养与治国理想的象征符号。

文学修辞价值:作为双声叠韵词,“亹亹”具有音韵美感,增强语言节奏感与感染力,在古典散文与骈文中偶见使用,如清代桐城派古文偶尔援引此词以增典雅之气。


字源解析

字形结构:“亹”为会意字,从山从厃(wēi),象山势险峻曲折之形。甲骨文未见,小篆始见。《说文解字》:“亹,水流沙上曰亹。从水,尾省声。”段玉裁注谓“此说非是”,实际“亹”本义与“危”相通,表险峻或深邃。因字形相近,“亹亹”二字重复书写,强化连绵不断之意。

训诂依据:《尔雅·释训》:“亹亹,勉也。”《方言》卷十二:“亹亹,勤也。”郭璞注:“言其常自勉励。”可知早期训释均以“勤勉”为本义核心。


现当代应用

学术引用:在古文字研究与古典文献学论文中,“亹亹”常被用作分析《诗经》语言特征的关键词,用以说明叠音词的修辞功能与社会伦理表达。

文学创作:当代旧体诗词作者偶用此词,如某位学者所作挽联:“亹亹讲筵垂四十年,门墙桃李满天下。”借古词表达对师长的敬重与怀念。

语言教学:在高校中文系古代汉语课程中,“亹亹”是讲解《诗经》叠音词系统的重要案例,用于训练学生理解上古汉语的韵律与情感表达方式。



※ "亹亹"的意思解释、亹亹是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。