fēiwěi

斐亹


拼音fēi wěi
注音ㄈㄟ ㄨㄟˇ


基础信息

拼音:fěi wěi

词性:形容词

释义:形容文采华丽、辞藻斑斓。多用于描绘文章、诗赋辞采斐然、文辞优美。


引证典故

出处:语出《韩非子·外储说左上》:“不谋治强之功,而艳乎辩说文丽之声,是却有术之士,而任坏屋折弓也。人主说其文,而不求其意,是绝术之籍而慕夫无乱无亡也。故曰:先王贵亹斐。”此处“亹斐”即“斐亹”,指言辞文采之美。

演变:后世沿用,多见于品评诗文辞赋,强调辞采与文理的交织。


词语用法

语法功能:常作谓语、定语或状语。

搭配对象:多修饰“文”“辞”“诗”“赋”等文学类名词,或用于评价文章风格。

语体色彩:书面语,文言色彩浓厚,现代口语中极少使用。


词语例句

例句1:其文斐亹,读之如入终南山中,幽深清峭。

例句2:这篇辞赋斐亹绮丽,铺采摛文,极尽雕琢之能事。

例句3:斐亹之辞,虽工于描摹,然失之浮华。

例句4:先生之文斐亹有光,发乎情而止乎礼义。

例句5:斐亹错绣,炳炳烺烺,皆一时之选也。

例句6:斐亹之思,流于笔端,遂成佳篇。


近义反义

近义词:斐然、斐炳、绮丽、雕缋、铺采摛文

反义词:质朴、平淡、质木无文、枯燥乏味


外语翻译

英语:ornate and elegant (of writing); brilliantly patterned with words

翻译思路:因该词专指文采与文理交织之美,英译需兼顾“华丽”与“文理”两层含义,故以 ornate 表辞藻华丽,以 patterned 或 elegant 表文理交织。


文化学术

文学批评:在中国古代文论中,斐亹属于形式美的范畴。它强调文辞的色彩感与纹理感,与“风骨”相对。六朝文学崇尚辞采,斐亹成为当时品评诗文的重要标准。

哲学内涵:《韩非子》中虽言“贵亹斐”,但法家重质轻文,此处借文饰以喻游说之辞,后儒则倾向于文质彬彬,斐亹需依托于实理方为佳境。


字源解析

斐:《说文解字》:“斐,分别文也。”本指五色相错、文采交错的样子。引申为文采盛明。

亹:《说文解字》:“亹,侠墙也。”一意为勤勉不倦,如“亹亹”;又指门扇。在“斐亹”一词中,亹取亹亹之义,指文思泉涌、勤勉成文,亦指纹理细密。二字连用,形容文采细密且华美。


现当代应用

使用现状:现代汉语中已属生僻词汇,日常交流及现代文学作品中罕见。

适用场景:仅见于研究古典文学的学术著作,或刻意追求古奥风格的旧体诗词创作中。

语用替代:现代文论常以“辞藻华丽”“文笔斐然”等替代。



※ "斐亹"的意思解释、斐亹是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。