词性:副词“非唯”是一个文言虚词,在古典汉语中常作连词或副词使用,表示“不仅”“不但”之意。该词多用于书面语,带有古雅色彩,现代汉语中已较少单独出现,但在仿古文体、学术文献及成语结构中仍有保留。
古籍出处:《三国志·魏书·武帝纪》裴松之注引《魏略》 “太祖少机警,有权数,而任侠放荡,不治行业,故世人未之奇也;惟梁国桥玄、南阳何颙异焉。外戚豪家皆惮之。玄谓太祖曰:‘天下将乱,非命世之才不能济也,能安之者,其在君乎!’年二十,举孝廉为郎,除洛阳北部尉,迁顿丘令,征拜议郎。……非唯天时,抑亦人谋。” 此处“非唯天时,抑亦人谋”意为“不仅是天时的缘故,更是人的谋略起作用”,强调主观能动性。
另见:《晋书·王羲之传》 “羲之既去官,与东土人士尽山水之游,弋钓为娱。又与道士许迈共修服食,采药石不远千里,遍游东中诸郡,穷诸名山,泛沧海,叹曰:‘我卒当以乐死。’谢安尝谓羲之曰:‘中年以来,伤于哀乐,与亲友别,辄作数日恶。’羲之答曰:‘年在桑榆,自然至此,正赖丝竹陶写,恒恐儿辈觉,减其欢乐之趣。向之所欣,俯仰之间,已为陈迹,犹不能已于言,况管弦之列,永不须臾停也。’兰亭集序云:‘夫人之相与,俯仰一世,或取诸怀抱,悟言一室之内;或因寄所托,放浪形骸之外。虽趣舍万殊,静躁不同,当其欣于所遇,暂得于己,快然自足,曾不知老之将至;及其所之既倦,情随事迁,感慨系之矣。向之所欣,俯仰之间,已为陈迹,犹不能不以之兴怀,况修短随化,终期于尽!古人云:“死生亦大矣。”岂不痛哉!每览昔人兴感之由,若合一契,未尝不临文嗟悼,不能喻之于怀。固知一死生为虚诞,齐彭殇为妄作。后之视今,亦犹今之视昔,悲夫!故列叙时人,录其所述,虽世殊事异,所以兴怀,其致一也。后之览者,亦将有感于斯文。’此段虽无‘非唯’,但体现类似逻辑结构,如‘岂不痛哉’‘况修短随化’等递进句式,与‘非唯…抑亦…’用法相近。
语法功能:连词/副词“非唯”通常用于否定前项并引出后项的补充说明,常与“抑亦”“亦”“又”等呼应,构成固定搭配(如“非唯天时,抑亦人谋”),表达递进关系。“非唯”相当于现代汉语的“不仅”“不只是”“不单是”。
句法位置:多位于句首,引导一个复句的前一分句,后接转折或递进的关联词(如“抑”“又”“且”),形成“非唯……,[而]又/抑亦……”的结构。
语体色彩:属文言色彩浓厚的书面用语,现代口语中极少使用,但在仿古散文、学术论文引用古语、或特定成语(如“非唯天时,抑亦人谋”)中可见。
例1:《三国志·魏书·武帝纪》裴松之注引《魏略》:“非唯天时,抑亦人谋。”(译文:不只是天时的原因,更是人的谋略。)
例2:宋·苏轼《上皇帝书》:“非唯财用足,亦足以示信于民。”(译文:不仅财用充足,也足以向民众显示信用。)
例3:清·顾炎武《日知录·卷十三》:“非唯礼乐不兴,政教不行,而风俗亦日下。”(译文:不仅礼乐不兴盛,政教不施行,而且风俗也日益败坏。)
例4:现代仿古文示例:“此战之胜,非唯将士用命,抑亦粮草先至。”(译文:这场战争的胜利,不仅因为将士们奋勇作战,还因为粮草提前供应到位。)
例5:学术文献引用:“‘非唯’一词在古汉语中表示多重否定后的递进,如《左传》中‘非唯晋无信,秦亦有罪’,强调责任的双重性。”
近义词:不仅、不但、不只、非特、非徒 (以上词语均表“不止于此”,可与“非唯”互换,尤其在仿古语境中。)
反义词:唯、仅、只、不过 (这些词表示限定范围,与“非唯”的扩展语义相对。)
英语:not only, far from being merely (例如:Non-wei tian shi, yi yi ren mou → Not only the weather was favorable, but also the human strategy played a role.)
日语:非もって~ではない(ひもって~でない) (如:非もって天時ではなく、人謀もあった)
韩语:단지 아니라, 단순히 아니고 (如:단지 천시가 아니라, 인수도 있었다)
哲学思想体现:“非唯天时,抑亦人谋”出自《三国志》,反映了古代中国“天人感应”与“人定胜天”思想的结合。一方面承认自然条件的重要性,另一方面强调人类智慧与策略的决定作用,体现了儒家“自强不息”和兵家“谋略至上”的思想融合。
语言学价值:“非唯”作为典型的文言副词结构,是研究汉语虚词演变、句法结构与逻辑连接手段的重要案例。其使用频率虽低,但在分析古代政论、史评中的因果论证结构时具有典型意义。
“非”字本义:甲骨文象鸟羽相背,表示“不是”“违背”,引申为否定判断。在“非唯”中为否定副词,强调“并非仅仅如此”。
“唯”字本义:甲骨文从口,表应答声,本义为“答应”“应答”,后引申为“独”“仅”,如《尚书》“唯几乃罔后”即“唯有谨慎才能长久”。在此结构中,“唯”作范围副词,意为“只是”“唯独”。
合义:“非唯”即“并不是仅仅……”,通过双重否定强化后项的重要性,形成逻辑上的递进与强调。
学术写作:在历史、哲学、文学研究领域,学者常引用“非唯天时,抑亦人谋”来分析历史事件的多重动因,避免单一归因。
文学创作:部分仿古小说、骈文、赋体作品中仍可见“非唯……”句式,用以增强文采与逻辑层次。
成语固化:“非唯天时,抑亦人谋”已成为固定表达,广泛见于教材、考试题及文化解读中,成为理解