首页汉语词典唯唯连声唯唯连声的意思
wéiwéiliánshēng

唯唯连声


拼音wéi wéi lián shēng
注音ㄨㄟˊ ㄨㄟˊ ㄌ一ㄢˊ ㄕㄥ

组合AABC式
词类成语
成语解释唯唯连声
繁体唯唯連聲

基础信息

词语:唯唯连声

拼音:wéi wéi lián shēng

词性:成语(四字格)

释义:形容一味顺从、应答,连声称是。多用于下级对上级的恭顺态度,或表示完全附和他人意见而不加思考。


引证典故

出处:最早见于《史记·项羽本纪》:“项王曰:‘壮士!赐之卮酒。’则与斗卮酒。哙拜谢,起,立而饮之。项王曰:‘赐之彘肩。’则与一生彘肩。樊哙覆其盾于地,加彘肩上,拔剑切而啖之。项王曰:‘壮士!能复饮乎?’樊哙曰:‘臣死且不避,卮酒安足辞!夫秦王有虎狼之心,杀人如不能举,刑人如恐不胜,天下皆叛之。怀王与诸将约曰:‘先破秦入咸阳者王之。’今沛公先破秦入咸阳,毫毛不敢有所近,封闭宫室,还军霸上,以待大王来。故遣将守关者,备他盗出入与非常也。劳苦而功高如此,未有封侯之赏,而听细说,欲诛有功之人,此亡秦之续耳。窃为大王不取也!’项王未有以应,曰:‘坐。’樊哙从良坐。坐须臾,沛公起如厕,因招樊哙出。” 虽无直接“唯唯连声”之语,但文中范增数“数目项王,举所佩玉玦以示之者三”,项王“默然不应”,后范增谓项庄曰:“君王为人不忍。若入前为寿,寿毕,请以剑舞,因击沛公于坐,杀之。不者,若属皆且为所虏。” 此处隐含对上级命令的迟疑与无奈,可视为“唯唯连声”类顺从态度的早期语境雏形。后世文献中“唯唯连声”作为固定表达始见于明代小说。

经典用例:清代李宝嘉《官场现形记》第三十二回:“藩台听了,连忙答应着‘是,是,是’,又说了许多好话,方见老太太起身出去。藩台送出老太太,随后又叫了首府进来,吩咐道:‘以后凡事要唯唯诺诺的听大帅的话,不许多说一句话,如今不比往年,大帅是一省之长,威风比抚台还要大的呢!’” 此即“唯唯连声”在晚清官场语境中的典型体现。


词语用法

语法功能:作谓语、状语、补语;多用于口语及文学描写中。

感情色彩:中性偏贬,常含讽刺意味,指盲目顺从、缺乏主见。

使用语境:常用于描写下级对上级的卑躬屈膝、官僚体系中的阿谀奉承、或群体中对权威的盲从行为。


词语例句

例句1:他在领导面前总是唯唯连声,从不提出异议。

例句2:面对老师的批评,她只是唯唯连声,心里却十分不服气。

例句3:会议上,那些官员对市长的提议无一不是唯唯连声。

例句4:他说话时唯唯连声,生怕得罪了上司。

例句5:在传统家庭中,子女对父母的意见往往只能唯唯连声。


近义反义

近义词:唯命是从、俯首帖耳、低声下气、阿谀逢迎、唯唯诺诺

反义词:刚正不阿、直言不讳、针锋相对、据理力争、桀骜不驯


外语翻译

英语:nodding assentingly; to reply with a series of 'yes, yes'; to be obsequious

法语:répondre par des « oui, oui » incessamment; être soumis et servile

日语:「ええええ」と連呼する(にゅうごとつよそくする)

韩语:「응응」하고 끊임없이 대답하다 (eung eung hage gkeomim eopda)


文化学术

社会语言学意义:“唯唯连声”反映了传统中国等级制度下的语言行为规范,体现了权力关系在言语交际中的映射。在儒家文化中,“礼”强调上下有序,此类表达被视为合乎礼仪的表现,但在现代民主语境中则被批评为丧失独立人格。

心理学视角:该词常被用于描述权威服从心理(如米尔格拉姆实验现象),揭示个体在压力下放弃判断、机械顺从的心理机制。

文学表现功能:在小说、戏剧等叙事文体中,“唯唯连声”是刻画奴性人格、讽刺官僚习气的有效修辞手段,如鲁迅作品中对“奴才相”的批判即常借助此类表述。


字源解析

唯:本义为应答声,《说文解字》:“唯,诺也。” 段玉裁注:“凡应辞曰唯。” 引申为肯定、同意。

连声:“连”表示接连不断,“声”指声音。合指连续不断地发出应答之声。

整体构词:“唯唯连声”由两个重复的应答词“唯”叠加,并辅以“连声”强化动作的持续性,构成强调盲目顺从语义的复合结构。


现当代应用

媒体使用:在新闻报道、社论评论中,“唯唯连声”常用于批评某些官员或机构对上级政策的机械执行,如“面对环保问题,地方政府竟对中央指示唯唯连声”。

教育领域:教师评语中可能指出学生“在课堂讨论中唯唯连声,缺乏批判思维”。

网络语境:在社交媒体上,该词被戏谑用于描述对网红或意见领袖的盲目追随,如“他对那个博主真是唯唯连声,连缺点都当成优点”。



※ "唯唯连声"的意思解释、唯唯连声是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。