词性:形容词,多用于口语,形容气势、声势或力量强盛的样子。
拼音:wēi wēi
释义:① 威武雄壮;② 声势显赫;③ (用于叠词)表示威严、有气势的状态,常用于描述人、动物或某种氛围。
出处:“威威”一词最早见于先秦文献,如《诗经·小雅·采薇》中有“四牡骙骙,旟旐央央”,虽非直接出现“威威”,但后世以“威威”形容军容整肃、气势逼人之状,可追溯至汉代兵制与礼乐文化中对“威仪”的推崇。
经典用例:《汉书·叙传下》载:“威威烈烈,桓桓武夫。”其中“威威”“桓桓”并列,皆以叠字强调武将之威严与勇武,可见“威威”在汉魏六朝时期已作为固定搭配使用,象征一种令人敬畏的气魄。
语法功能:常作定语或谓语,修饰名词或描述主语状态。
感情色彩:中性偏褒义,多用于赞叹或描写具有强大气场的人或事物。
搭配习惯:多与自然现象(如风、雷)、人物形象(将军、猛虎、神明)或抽象氛围(威风、威严)结合使用。
1. 那将军身披金甲,骑在高头大马上,显得威威赫赫,令敌军不敢近前。
2. 山间的狂风呼啸而来,带着一股威威的气势,仿佛千军万马奔腾而至。
3. 他站在讲台上,声音洪亮,态度严肃,整个人透着一股威威的正气。
4. 传说中青龙出海之时,波涛翻滚,威威荡荡,连礁石也为之震颤。
5. 这头猛虎伏于林间,双眼如电,浑身散发出一股威威的杀气,令人不寒而栗。
近义词:威武、威严、威风凛凛、虎虎生威、气势汹汹(后者略带贬义)
反义词:怯懦、卑微、渺小、无精打采、畏畏缩缩
英文:majestic, imposing, awe-inspiring(可译为 "The majestic presence of the general filled the battlefield.")
日文:威風堂々(いふうどうどう),或「威厳たっぷり」「威張った」
韩文:위엄스럽게(威严地),或「무섭고 위엄 있는 모습」
文化背景:在中国传统文化中,“威”常与“德”并提,形成“威德”概念,体现儒家“以威辅德”的治理理念。而“威威”作为叠音词,不仅强化了语义强度,也符合古代汉语中通过重复增强表现力的修辞传统。
文学应用:在古典小说中,“威威”常用于渲染英雄出场或神怪降临的场景,如《三国演义》中关羽出场时“面如重枣,唇若涂脂,丹凤眼,卧蚕眉,相貌堂堂,威风凛凛”,虽未直用“威威”,但其意境与之相通。现代武侠小说亦沿用此表达方式。
字形结构:“威”为形声字,从女,委声。《说文解字》释为“姑也”,引申为“威慑”。甲骨文未见,金文始见,本义与女性权威有关,后演变为泛指权势与震慑力。
叠用意义:“威威”为形容词重叠形式,在古汉语中常见,如《楚辞·九歌》中“灵之来兮如云”类叠音构词法,用以增强节奏感与意象张力。双“威”叠加,既保留单字义,又产生“愈发威严”“连绵不绝之威”的复合语义。
影视文学:在现代影视剧中,角色登场时常配以“威威”类描述,如古装剧中的将军或反派头目,用以凸显其压迫感。例如某武侠电影中台词:“他一现身,全场寂静,那股威威的气场谁都不敢轻举妄动。”
网络语言:在网络语境中,“威威”偶尔被用作昵称或表情包文字,如“老虎威威”“战神威威”,带有戏谑与崇拜双重意味。
教育领域:教师在表扬学生纪律严明、举止得体时,可能说:“今天全班同学坐得端端正正,老师觉得你们特别威威!”此处赋予词语积极的教育激励功能。