词语:威德
拼音:wēi dé
词性:名词,常作偏正式复合词使用,表示“威严与德行”或“凭借威严所施行的德政”。
释义:指威严与恩德,多用于形容君主、统治者或圣贤兼具权威与仁德,能够令众人敬畏又感其教化之功。亦引申为因威严而彰显的德性,强调以德行辅威权。
《论语·颜渊》:“君子之德风,小人之德草,草上之风必偃。”虽未直接言“威德”,但强调德行之影响力,为“威德”概念的思想源头之一。
《尚书·泰誓》:“惟天惠民,惟辟奉天……天佑下民,作之君,作之师,惟其克相上帝,宠绥四方。”体现王者承天命以施威德。
《史记·高祖本纪》:“夫运筹策帷帐之中,决胜于千里之外,吾不如子房;镇国家,抚百姓,给馈饷,不绝粮道,吾不如萧何;连百万之军,战必胜,攻必取,吾不如韩信。此三者,皆人杰也,吾能用之,此吾所以取天下也。项羽有一范增而不能用,此其所以为我擒也。”司马迁虽未直说“威德”,然赞刘邦善用人才、恩威并施,隐含“威德”治国理念。
《汉书·刑法志》:“故圣人既竭耳目之力,必因其悔心而昭文德,然后畏威怀德。”明确提出“畏威怀德”,成为后世“威德”一词的经典表述。
《三国志·魏书·武帝纪》裴松之注引《魏氏春秋》:“太祖御军三十余年,手不舍书……登高必赋,及造新诗,被之管弦,皆成乐章。”曹操虽以雄略著称,但其诗文教化亦体现“威德兼备”之治术。
语法功能:多作主语、宾语或谓语,常见搭配如“布威德”“树威德”“有威德”“威德远扬”“威德兼隆”等。
语义侧重:强调权威与仁德并重,非单纯武力或苛政。“威”指令行禁止之权威,“德”指仁爱教化之善政,二者相辅相成。
语体色彩:多用于古典文献、史传、政论及儒家经典中,具庄重典雅色彩,现代汉语中较少独立使用,常嵌入成语或固定表达(如“威德服人”)。
1. 《左传·僖公二十四年》:“怀之以恩,畏之以威,威德并用,则众安归矣。”
2. 唐代李华《吊古战场文》:“秦起长城,竟不能救败亡,而胡尘暗塞,汉将无功,岂非威德不修耶?”
3. 宋代苏轼《上皇帝书》:“陛下有威德以临制天下,而不以私怒加于人。”
4. 清代顾炎武《日知录·守令》:“今之守令,有威德者鲜矣,徒以刀笔簿书为事。”
5. 现代学者钱穆《国史大纲》:“唐太宗能以威德服四夷,故突厥、吐蕃皆慕义来朝。”
近义词:威望、威信、恩威并施、德威、仁威、威灵、圣德
反义词:暴虐、苛政、淫威、酷法、无德、失道寡助
辨析说明:“威德”强调“威”与“德”的统一,不同于单纯的“威严”(偏重威慑),也不等同于“仁德”(偏重慈惠)。其核心在于权威须以德行为根基,方能持久服众。
英语:power and virtue; majesty and benevolence; authority with moral integrity
法语:puissance et vertu ; autorité morale
德语:Macht und Tugend; Autorität mit gerechter Weisheit
日语:威厳と徳 (いげんととく)
韩语:위덕 (威德) – 위엄과 덕행의 조화
儒家政治哲学:“威德”是儒家理想君主的重要特质。《孟子·离娄上》云:“为政不难,不得罪于巨室。”强调施政应兼顾秩序与民心,正是“威德”思想在治理实践中的体现。
道家与法家视角:道家主张“无为而治”,反对过度依赖“威”;法家重“法、术、势”,偏重“威”而轻“德”。唯有儒家用“德主刑辅”理念融合二者,使“威德”成为王道政治的核心范畴。
东亚文化圈影响:在日本、朝鲜、越南等汉字文化圈国家,“威德”概念长期用于描述明君形象,如日本《十七条宪法》中有“以和为贵,敬神崇法”,亦蕴含威德并重的治国观。
“威”:甲骨文从“戌”(象征斧钺兵器),从“女”,会意持兵守护女性,本义为威慑、威严。《说文解字》:“威,姑也。从女从戌。汉律曰‘敢妄搏执妇’,故从女。”引申为权威、使人敬畏的力量。
“德”:金文从“彳”(行走)、“直”、“心”,表示内心正直而行于正道,本义为道德、品行。《说文》:“德,升也。从彳,惪声。”后专指德行、恩惠。
复合构词逻辑:“威德”为并列式合成词,取“威”之权威性与“德”之道德性结合,形成“以威立信,以德服人”的完整政治伦理体系。
学术领域:在现代历史学与政治学研究中,“威德”常被用作分析传统王朝合法性来源的概念工具,尤其在探讨“天命—德行—权力”关系时频繁出现。
公共话语:虽不再高频使用,但在纪念历史人物、论述领导力时偶见,如“邓小平同志既有改革魄力,又有为民情怀,堪称新时代的威德典范”。
文化传承:在教育、国学普及及传统文化复兴活动中,“威德”作为修身齐家、治国平天下的重要理念被重新阐释,用以倡导德才兼备的人格理想。