wēizhòng

威重


拼音wēi zhòng
注音ㄨㄟ ㄓㄨㄥˋ


基础信息

词语:威重

拼音:wēi zhòng

词性:形容词,多作谓语或定语


引证典故

《后汉书·马援传》:“援好骑,善别名马,于交趾得骆越铜鼓,乃铸为马式,还上之。及卒,帝思其功,乃召还葬,赐茔洛阳北芒,石兽、碑颂并列焉。”后称其“威重”,指功勋卓著,令人敬畏。

《晋书·谢安传》:“安少有盛名,时多爱慕。居会稽,与王羲之及高阳许询、桑门支遁游处,出则渔弋山水,入则言咏属文,无处世意。”然朝廷屡征不至,桓温深惮之,称其“有庙堂之量,不闲将略”,亦可见其声望与地位之重。


词语用法

语义核心:形容人地位崇高、声名显赫,或因德行、功绩而令人敬畏。

语法功能:常修饰人物,作谓语如“其威望甚重”,或作定语如“威重之臣”。

语体色彩:多用于书面语,具庄重色彩,常见于史传、奏议等文体。


词语例句

1. 《三国志·魏书·武帝纪》裴松之注引《魏武故事》:“孤为人臣,当守臣节,不宜擅威重。”

2. 唐代韩愈《顺宗实录三》:“陛下初登大宝,威重未立,宜修德政以镇四海。”

3. 宋代苏轼《乞校正陆贽奏议进御札子》:“伏惟仁宗皇帝,天纵睿智,威重海内,然犹虚心听纳,故能致太平。”

4. 明代李东阳《重建内阁大堂记》:“阁臣之职,本以辅导君德,非专务威重也。”

5. 清代赵翼《廿二史劄记·唐诸王无功封爵》:“当时宗室虽贵,而威重不及外戚。”


近义反义

近义词:威严、威望、权重、声威、势大

反义词:轻浮、卑微、无权、无名、疏阔


外语翻译

英文:weighty authority / formidable prestige / imposing dignity

日文:威重(いちょう)

法文:sérieux et respecté / autorité redoutable


文化学术

儒家语境:在儒家政治理念中,“威重”常与“礼治”“德化”关联,强调统治者应以道德而非暴力建立权威。

法家视角:法家则更侧重制度与权势本身带来的威慑力,认为“威重”源于赏罚分明与权力集中。

史学评价:历代史家评人物时,常以“威重”衡量其政治影响力与历史地位。


字源解析

“威”:从女从戌,甲骨文象以戈守女形,本义为威慑、权威。《说文》:“威,姑也。从女,从戌。戌,兵也。”引申为威严、使人敬畏之力。

“重”:从壬从东,金文象双手捧舟形,本义为分量沉、重要。《说文》:“重,厚也。”引申为尊贵、重大。

组合义:“威重”合指因权威而产生的庄严感与分量感,强调地位与影响力的双重特质。


现当代应用

政治语境:现代官方文件中偶见“维护国家尊严与威重”一类表述,属正式修辞。

文学使用:当代历史小说或传记中,仍沿用“威重”描述传统政治人物的气象。

学术引用:在汉学研究中,“威重”作为分析古代君臣关系、权力象征的重要概念被频繁讨论。



※ "威重"的意思解释、威重是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。