sūháng

苏杭


拼音sū háng
注音ㄙㄨ ㄏㄤˊ

繁体蘇杭

基础信息

词语名称:苏杭

构成方式:简称,由“苏州”与“杭州”两个地名组合而成

地理范围:特指中国江苏省苏州市与浙江省杭州市两座城市

地域特征:地处长江三角洲南翼,水网密布,气候温润,自古以园林、丝绸、茶叶闻名


引证典故

历史文献:元代陶宗仪《南村辍耕录》载:“天下道院,吴中称最;天下山水,苏杭为冠。”反映宋元时期对两地景观与宗教建筑的推崇。

诗文引用:南宋周密《齐东野语》记:“苏杭之胜,甲于东南。”明确将苏杭并称作为江南精华代表。

地方志书:明代《万历杭州府志》有“苏杭二州,人文渊薮”之语,体现明清官方对两地文化地位的认定。


词语用法

常见词性:名词,多用于书面语或文学表达

使用场景:旅游宣传、文化描述、古典文学创作、地理比较

搭配结构:常作主语(苏杭风光)、宾语(游遍苏杭)、定语(苏杭丝绸)

语义倾向:带有审美评价色彩,强调精致、典雅、富庶特质


词语例句

1. 苏杭一带自古便是文人雅士吟咏之地。

2. 明清时期,苏杭商帮主导了全国半数丝绸贸易。

3. 欲识江南真面目,须得亲履苏杭路。

4. 苏杭园林讲究移步换景,体现东方造园智慧。

5. 当代高铁网络使苏杭两城通勤时间缩短至一小时。

6. 苏杭方言属吴语太湖片,保留较多中古汉语音韵特征。

7. 苏杭博物馆联合展出宋代缂丝精品三百余件。


近义反义

近义词:江浙(泛指长三角南部)、吴越(历史地域概念)、水乡(侧重地理特征)

反义词:塞北(北方边地)、关陇(西北重镇)、荆楚(华中地区)

注意:“苏杭”强调具体城市组合,“江浙”为省级行政泛称,二者不可完全等同


外语翻译

英语:Suzhou-Hangzhou (Suhang)

法语:Suzhou et Hangzhou

日语:蘇杭(そこう)

德语:Suzhou und Hangzhou

注:国际通用多采用拼音直译加连字符形式


文化学术

园林艺术:拙政园、留园属世界文化遗产,体现“虽由人作,宛自天开”理念

丝绸产业:宋代设织造局,明清形成完整产业链,影响东亚服饰文化

科举制度:明清两代苏杭进士人数占全国总数近十分之一

饮食文化:龙井虾仁、松鼠桂鱼等名菜承载地域风味记忆


字源解析

“苏”字:形声字,从艸胥声。《说文解字》释为“桂荏”,引申指复苏、苏醒

“杭”字:会意兼形声,甲骨文象舟在岸上,本义为渡口,后指浙江省杭州市

组合逻辑:二字均为单音节地名专称,无共同语素关联,合成后专指双城区域


现当代应用

城市规划:2023年《苏杭都市圈协同发展规划》提出共建数字文旅走廊

交通建设:沪昆高铁、京沪高铁串联苏杭,形成“同城效应”

品牌营销:“寻梦·苏杭”主题线路吸引年均游客超三千万人次

学术研究:浙江大学与苏州大学联合设立“苏杭文化遗产保护研究中心”

国际交流:2025年将在德国慕尼黑举办“苏杭生活美学展”


分字解释


※ "苏杭"的意思解释、苏杭是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。