shuǐshí

水石


拼音shuǐ shí
注音ㄕㄨㄟˇ ㄕˊ


基础信息

词性及读音:“水石”为汉语合成词,读作shuǐ shí,属名词性复合结构。

字面含义:由“水”与“石”两个基本语素构成,分别指代水体与岩石,组合后常泛指山水自然景观中水与石的共存状态。


引证典故

古典出处:《世说新语·言语》载:“王子猷云:‘何可一日无此君?’——此言竹也。”虽未直接出现“水石”一词,但魏晋士人常以“水石”并称自然景物,用以表达超脱尘世、寄情山水的审美趣味。《南史·隐逸传》亦记陶弘景“特爱松风,庭院皆植松,每闻其响,欣然为乐”,其隐居之所多临溪傍石,时人以“水石之间”称之。

文献用例:唐代诗人王维《酬张少府》有“晚年唯好静,万事不关心。自顾无长策,空知返旧林。松风吹解带,山月照弹琴。君问穷通理,渔歌入浦深”,诗中意境融合松林、溪流与月下抚琴,后人评曰:“此诗深得水石之趣。”明代计成《园冶》一书中明确使用“水石相映”描述园林布局,强调水体与石景的协调关系。


词语用法

语法功能:“水石”在现代汉语中主要充当定语或宾语,用于修饰自然景观、建筑环境或艺术创作主题。例如:“水石庭院”“营造水石之致”。

语义倾向:多用于书面语及文学语境,体现清雅、幽寂、自然的审美取向,常见于园林设计、山水画论及文人题跋之中。


词语例句

1. 苏州园林讲究水石搭配,一池清水映照假山峰峦,浑然天成。

2. 他在书房悬挂一幅水墨画,画面仅见几块嶙峋水石,意境深远。

3. 这座寺庙依山而建,门前清泉绕石而过,人称“水石胜境”。

4. 宋代文人常以“水石”为题赋诗,寄托对隐逸生活的向往。

5. 现代景观设计借鉴传统水石理念,在都市公园中重现自然野趣。


近义反义

近义词:山水、泉石、溪石、岩壑(均含水体与岩石意象,侧重自然景致)

反义词:尘嚣(指市井喧闹)、土木(偏重人工构筑物)


外语翻译

英文对应:water and stone(直译)、landscape of water and rock(意译)

日文训读:水石(すいせき,suiseki),源自中国园林艺术术语,特指以水与石为主的观赏布置,常用于枯山水庭园。


文化学术

园林美学:在中国古典园林中,“水石”被视为空间构图的骨架。计成《园冶》提出“疏水若为无尽,断处通桥;蓄水若为幽深,聚而不散”,强调水与石的动静互补。日本枯山水庭园虽无水体,但仍保留“水石”之名,象征性地表现水流痕迹。

绘画题材:宋元以后,“水石”成为文人画常见母题,画家常省略人物,仅绘孤峰倒影、寒潭落石,借以传达孤高心境。如倪瓒《容膝斋图》即以简淡水石结构画面,体现“逸笔草草,不求形似”的美学追求。


字源解析

“水”字演变:甲骨文象流动之水形,本义为江河湖海等液态水体,引申为清澈、柔顺等抽象属性。

“石”字演变:金文象山石之形,本义为岩石矿物,后引申为坚硬、稳固之意。二字组合后,物理属性上形成柔与刚、动与静的对比统一。


现当代应用

建筑设计:当代生态建筑设计中,“水石”理念被转化为雨水收集系统与景观石组合装置,既具实用功能又兼顾视觉美感。例如北京奥林匹克公园下沉花园采用透水铺装与天然石材结合,再现传统水石意境。

文学创作:现代散文与诗歌仍广泛使用“水石”意象,如余秋雨《文化苦旅》中以“千年水石无言,却诉说沧桑”比喻历史沉淀。网络文学中也有“水石之境”作为虚拟修炼空间的命名,延续传统文化符号。



※ "水石"的意思解释、水石是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。