bìjǐng

跸警


拼音bì jǐng
注音ㄅ一ˋ ㄐ一ㄥˇ

繁体蹕警

基础信息

词语:跸警

拼音:bì jǐng

词性:名词,多见于古代文献,现代使用频率极低

基本释义:指帝王出行时沿途设置的警戒与清道措施,确保道路安全畅通,防止闲杂人等接近御驾


引证典故

《汉书·百官公卿表》:“公车司马令掌宫殿掖门户,有陛骑;卫尉,掌宫门卫屯兵;中尉,掌徼循京师……”其中提及“跸”为禁行标志,“警”为警戒部署,合称“跸警”,用以描述皇家仪仗出行的安保体系

《后汉书·礼仪志》:“大驾出,公卿奉引,太仆御,大将军参乘,属车八十一乘,作前驱。千骑骠姚将军在前,羽林虎贲在后,黄门令一人,侍御史二人,持节,以次传呼,止人往来,谓之跸警。”

唐代杜佑《通典·卷七十九》:“凡车驾出入,先命所过州县清道,设跸警于路侧,禁绝行人,俟銮驾过乃弛。”此条明确记载跸警为行车前导的警戒行为


词语用法

语法功能:主要作宾语或定语,如“置跸警于郊”“跸警森严”

使用语境:常见于历史、礼制、宫廷制度类文本中,用于描述帝王或高级官员出行的安全保障机制

现代适用性:因涉及等级制度和古代礼仪,现代汉语中几乎不再使用该词,偶见于学术研究或仿古文体


词语例句

1. 汉制,天子出则设跸警,清道而行。

2. 跸警既张,百僚肃然,不敢喧哗。

3. 郊迎之日,县令亲督跸警,列炬如昼。

4. 羽林军分左右布阵,执戟立于跸警之位。

5. 史载武帝巡狩,每至郡县,必严跸警之备。


近义反义

近义词:清道、戒严、护驾、警跸(“警跸”为同义复合词,常连用)

反义词:通行、开放、弛禁(无直接反义词,因语义场不同,仅作对比参考)


外语翻译

英文:imperial procession security / road clearance for emperor's travel

法文:sécurité du défilé impérial / clairance de la route pour le voyage de l'empereur

日文:蹕駕(へきが)の警備

韩文:벼려의 경계 (byeorye-ui gyeonggye)


文化学术

礼仪制度:跸警属于中国古代舆服礼制的重要组成部分,体现皇权神圣性与空间隔离原则,通过物理阻断实现“天子不轻见”的政治象征意义

考古佐证:陕西咸阳秦都遗址出土简牍中多次出现“跸”字,结合汉代画像石中车队前导执盾驱人的图像,可印证跸警的实际运作形态

学术研究:陈寅恪在《隋唐制度渊源略论稿》中分析,跸警制度源自周代“王行则路寝不居”的传统,经秦汉制度化形成定制


字源解析

“跸”字:从足,敝声,本义为帝王出行时禁止路人通行。《说文解字》:“跸,帝所止,告语也。从足,敝声。”段玉裁注:“谓行者皆避于左右,若今之净街也。”

“警”字:从言,敬声,原意为戒备、警戒。《说文》:“警,戒也。从言,敬声。”二字组合强调动态安防过程,非静态状态描述

构词逻辑:“跸”规定行为禁令,“警”执行监控职能,二者构成完整闭环——前者划定禁区,后者维持秩序


现当代应用

古籍整理:在标点校勘《二十四史》及《资治通鉴》时,“跸警”作为固定术语保留,如中华书局点校本《隋书·礼仪志》仍照录原文

博物馆展示:故宫博物院清宫仪仗复原项目中,将“跸警”列为一级展品说明内容,解释清代皇帝南巡时的安保流程

影视文学:电视剧《汉武大帝》《大明王朝1566》在表现帝王出行场景时,虽未直用“跸警”一词,但视觉呈现与其内涵高度一致

语言学研究:《汉语大字典》第二版将“跸”归入“帝王专用字”,并标注其与“警”的并列结构关系,视为古代职官术语的典型范例


分字解释


※ "跸警"的意思解释、跸警是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。