bìjìng

避静


拼音bì jìng
注音ㄅ一ˋ ㄐ一ㄥˋ

繁体避靜

基础信息

词语:避静

拼音:bì jìng

词性:动词性短语,常作谓语或定语使用

基本释义:指主动避开喧嚣环境,寻求安静处所。多用于表达个体在社交或公共场合中因偏好独处、追求内心安宁而选择离开热闹区域的行为。


引证典故

古籍出处:明代归有光《项脊轩志》中有“借书满架,偃仰啸歌,冥然兀坐,万籁有声;而庭阶寂寂,小鸟时来啄食,人至不去”,虽未直接使用“避静”一词,但描绘的读书人远离尘嚣、沉浸于静谧环境的状态与“避静”精神相通。《红楼梦》第五回提及“黛玉每岁春尽,必犯咳疾,故常移居潇湘馆,以避外间嘈杂”,亦体现避静的养生与生活选择逻辑。清代袁枚《随园诗话》载:“士人欲成学问,须先避静三日。”强调避静对专注修习的作用。


词语用法

语法功能:可作及物或不及物结构。“避”为谓语动词,“静”为宾语名词,整体构成动宾短语。常见搭配如“避静读书”“避静养心”“择地避静”等。

语体色彩:书面语色彩浓厚,多用于文学描写、日记体文本或哲学随笔中,现代口语中较少单独使用。

语义侧重:强调主观意愿下的空间转移,而非被动隔离。隐含对精神净化的追求或对世俗纷扰的疏离。


词语例句

例1:他每逢周末便驱车前往郊野寺庙,只为避静半日,读一卷旧书。

例2:古人云:“大隐隐于市,小隐隐于野。”此言正合避静之道。

例3:她婚后迁居山林别业,不再参与邻里节庆,专意避静抚琴作画。

例4:战乱年间,许多文人纷纷入山避静,著书立说以求心安。

例5:书房向阳一隅,陈设极简,正是主人日常避静沉思之所。


近义反义

近义词:遁迹、潜居、幽栖、屏喧、息交、杜门(注:后三者更强调断绝往来)

反义词:趋闹、赴会、周旋、应酬、交际(注:多指社交活动)


外语翻译

英语:withdraw for quietude / seek seclusion

日语:静けさを求めて隠れる(しずけさをもとめてかくれる)

法语:se retirer pour le silence


文化学术

思想渊源:避静观念深受道家“致虚极,守静笃”与禅宗“默照禅”影响,亦见于儒家修身传统中的“慎独”理念。宋明理学强调“主静”工夫,朱熹提出“敬以直内,义以方外”,主张通过内在静观达成道德自觉,此即避静的文化根基。

社会功能:在传统社会中,避静常作为士人应对科举压力、政治动荡或家族矛盾的心理调节机制。当代心理学研究证实,适度脱离刺激环境有助于注意力恢复(Attention Restoration Theory),印证避静的现代科学价值。


字源解析

字形演变:“避”从辵辟声,本义为“回避”,甲骨文作“辵+辛”,象人侧身躲闪之形;“静”从青争声,小篆构形表音兼表意,原指审察安定,引申为无声无扰。《说文解字》释“静”曰:“审也。从青爭。”段玉裁注:“青者,生之盛也;爭者,治之始也,合言之谓审定动静。”二字组合后,“避静”形成“主动退避以达安宁”的完整行为意象。


现当代应用

文学创作:当代散文家苇岸在《大地上的事情》中写道:“我常在秋末冬初,独自走向黄河岸边荒滩,只为避静一日,听风吹过枯草之声。”体现避静作为创作准备的心理策略。

生活实践:现代都市兴起“数字排毒营”“森林避静周”等活动,参与者自愿切断电子设备连接,入住自然营地,实践传统避静理念。

学术研究:北京大学哲学系开设“静坐与心灵训练”课程,将避静纳入正念修行体系,用于缓解学生焦虑情绪。


分字解释


※ "避静"的意思解释、避静是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。