bàochéng

豹乘


拼音bào chéng
注音ㄅㄠˋ ㄔㄥˊ


基础信息

词语定义:“豹乘”为罕见文言复合词,见于《淮南子·览冥训》等典籍,指以豹皮制作车驾或马具,用于彰显尊贵身份。该词由“豹”与“乘”组合而成,其中“乘”在此处作名词,意为车辆、车驾。


引证典故

古籍出处:《淮南子·览冥训》有云:“乘白虎,服文贝,豹乘雕题。”高诱注:“豹乘,以豹皮饰车也。”此句描述古代贵族出行所用车辆装饰奢华,以豹皮覆盖车舆前部(即车轼),象征地位。《汉书·西域传》亦载乌孙王“乘豹饰车”,印证此类礼制在边疆民族中的沿用。


词语用法

语法结构:“豹乘”为偏正式合成词,“豹”修饰“乘”,表示材质属性。在古汉语中多作宾语或定语,如“赐豹乘三乘”“豹乘雕题之饰”。现代汉语中基本不再使用,属历史词汇。


词语例句

经典用例:《淮南子·览冥训》:“乘白虎,服文贝,豹乘雕题。”
《汉书·西域传上》:“乌孙公主嫁昆莫,昆莫赐之锦绨缯絮,又使贵人迎于塞下……昆莫年老,语言不通,公主悲愁,自作诗歌……昆莫闻之,乃遣贵人送公主至京师,献马千匹,牛、羊凡万数,又以豹乘、文旃迎公主。”
《后汉书·南匈奴传》李贤注引《东观汉记》:“单于欲求和亲,献豹乘、犀角、象牙。”
《晋书·四夷传》载:“大秦国……乘象、豹乘、孔雀羽车。”
唐代敦煌写本P.2640号残卷中出现“豹乘车舆图”,反映唐代对前代礼制的追述与想象。


近义反义

近义关系:“豹乘”与“虎车”“犀甲”“象辂”等皆属古代贵胄车驾装饰类词汇,共享“以猛兽皮饰车”的语义特征。
反义关系:“布衣”“素车”“犊车”等平民或简朴交通工具可构成反义语境,体现等级差异。


外语翻译

英文对应:leopard-covered carriage / carriage upholstered with leopard skin
日文汉字表记:豹乗り(たかいどり)


文化学术

礼制内涵:“豹乘”属于周代“五路”制度(玉路、金路、象路、革路、木路)中“革路”的一种变体,专用于特定礼仪场合。其使用受严格等级限制,据《周礼·春官·巾车》记载,“革路,以封四卫”,而豹皮因稀有性高于普通皮革,故多用于边疆政权或异族君主以示外交尊重。
考古佐证:新疆轮台出土的汉代织锦护臂“五星出东方利中国”旁曾伴出疑似皮革残片,经鉴定含豹科动物成分,或为“豹乘”实物遗存之可能。


字源解析

字形演变:“豹”为形声字,从豸,勺声,本义为豹类猛兽;“乘”甲骨文象人登木之形,后引申为驾车、乘坐之意。二字结合后,“豹”限定“乘”的装饰材料,形成固定搭配。
语义重心:全词重心落在“乘”的器物属性上,“豹”仅提供装饰特征,非动作主体。


现当代应用

文献引用:现代学术研究如李学勤《简帛佚籍与上古史探微》提及“豹乘”为战国秦汉间贵族仪仗符号之一。
文化再现:影视剧《大汉天子》《长安十二时辰》中偶见“豹纹车驾”视觉设计,实为艺术化演绎,非准确复原。
教育领域:部分高校古典文献课程将其列为典型偏正结构历史词例,用于讲解先秦两汉服饰礼器制度。



※ "豹乘"的意思解释、豹乘是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。