词语:鹑居鷇食
拼音:chún jū kòu shí
词性:联合式成语
释义:鹌鹑不垒窝,待哺的雏鸟张口等待喂食。比喻生活俭朴,不求安逸。
出处:《庄子·天地》:“夫揭竿累,趣灌渎,守鲵鲋,其于得大鱼难矣;饰知以惊愚,修身以明污,昭昭乎如揭日月而行,故不免也。昔吾闻之大成之人曰:‘自伐者无功,功成者堕,名成者亏。’今大呼于孩提之童,犹蛙鼔而鸣也。今计物之所有,人之所赖,多类此矣。故曰:‘鹑居鷇食,鸟飞反乡,鱼游沸鼎,燕巢于飞幕之上。’”
背景:庄子借此语批评世人追逐虚名与功利,如同鸟雀栖于帷幕之上,终将倾覆。其中“鹑居鷇食”用以形容自然无为、随遇而安的生活状态,反对人为雕琢与过度营求。
结构分析:“鹑居”与“鷇食”为并列结构。“鹑”指鹌鹑,“居”指居住;“鷇”指初生小鸟,“食”指取食。两词均取自动物本能行为,构成对简朴生存方式的意象叠加。
语法功能:多用于书面语,常作谓语或定语,修饰人物生活态度或处世哲学。
情感色彩:中性偏褒,强调安贫乐道、顺应自然的品格,不含讽刺意味。
1. 古之隐士多鹑居鷇食,不慕荣利。
2. 他一生鹑居鷇食,却著书立说影响深远。
3. 面对奢华诱惑,她始终保持着鹑居鷇食的节操。
4. 道家推崇鹑居鷇食的生活方式,认为这是返璞归真的体现。
5. 这位学者蜗居于陋室,鹑居鷇食三十年,终成一代宗匠。
近义词:箪食瓢饮、粗茶淡饭、安贫乐道、布衣蔬食
反义词:锦衣玉食、钟鸣鼎食、骄奢淫逸、穷奢极欲
英语:live like a quail and feed like a fledgling
法语:vivre comme une caille et manger comme un poussin nouveau-né
德语:leben wie eine Wachtel und essen wie ein neugeborenes Jungvogel
道家思想关联:该成语出自《庄子》,是道家“无为”“自然”观念的生活化表达。庄子借鹑与雏鸟的行为,说明顺应天性、不刻意经营才是保全生命之道,与儒家重礼制、求进取形成对比。
文学引用:宋代苏轼在《答陈季常书》中曾化用此典:“某虽粗野,然颇识此味,所谓鹑居鷇食者,非独饮食,亦谓心安。”可见其在文人书信中的使用频率较高。
鹑:即鹌鹑,小型鸟类,善奔走不善飞,象征简朴与机警。《说文解字》:“鹑,祝鸠属。”古人常以鹑喻隐士,因其栖息无定所。
居:居住,此处引申为生活状态,强调无固定居所、随遇而安。
鷇(kòu):《说文》释为“子鸟”。段玉裁注:“未出壳曰鷇,出壳而食母者亦曰鷇。”特指雏鸟张口待哺之态,凸显被动接受、不劳而获之意。
食:取食,此处指依赖外力供给,非自力谋生。
学术语境:在现代生态伦理学研究中,该成语被引申为人类应效仿自然物种的生存智慧,减少人为干预与资源消耗。
教育领域:中小学语文教材中作为文言词汇范例出现,用于讲解道家思想与生活哲学的关系。
媒体使用:部分财经评论文章用以描述极简主义消费观,如“新时代的鹑居鷇食:理性消费背后的精神觉醒”。
网络语境:在社交媒体上被年轻群体戏称为“精神鹑居”,表达对过度物质追求的疏离感。