hóngshēn

宏深


拼音hóng shēn
注音ㄏㄨㄥˊ ㄕㄣ


基础信息

词性:形容词 释义:宏大深远,多用于形容思想、学问、境界等具有广度与深度的特质 拼音:hóng shēn 构词:由“宏”与“深”两个单音节语素构成,属并列式复合词


引证典故

典籍出处:《晋书·王接传》载:“接学虽不博,于经义多所通达,其志操宏深,有古人风。”此处以“宏深”称人志向高远、品格深厚 后世沿用:宋·朱熹《答吕子约书》云:“此道宏深,非浅识所可窥测。”用于指称儒家之道博大精深,难以轻易领会 学术语境:清代朴学家多用以评骘经学造诣,如《四库全书总目》评某注疏“训诂宏深,义理精微”


词语用法

搭配对象:常修饰抽象名词,如“学问”“思想”“境界”“气象”“襟怀”“哲理”等 语法功能:作定语或谓语,不作状语或宾语 语义倾向:多用于书面语体,具庄重典雅色彩,现代口语中罕见 评价维度:强调内容广度与思想深度双重属性,不同于单纯“宏大”的空间感或“深邃”的哲理性


词语例句

1. 这部哲学著作论述宏深,读者需反复研读方能得其要领。 2. 先生之学问宏深,贯通古今,为后学所仰止。 3. 佛教教义本极宏深,然初学者往往不得其门而入。 4. 其胸襟宏深,不以细故芥蒂于人。 5. 先秦诸子之思想各具宏深气象,迥异于后世功利之说。 6. 此经注疏文字古奥,而义理宏深,非通儒不能明之。


近义反义

近义词:博大精深、渊渟岳峙、高深莫测、汪洋浩瀚 反义词:肤浅鄙陋、琐屑支离、浅尝辄止、浮泛无根 辨析说明:“博大精深”偏重知识体系之广博与内涵之精微;“高深莫测”侧重神秘难解;“宏深”则更强调格局开阔与底蕴深厚并存


外语翻译

英语对应:vast and profound / grandeur et profondeur (法语) / 広大かつ深遠なる (日语罗马音:kōdai katsushinnen na ru) 翻译说明:英文常用“profound”传达“深”义,“vast”或“grand”表达“宏”义,组合使用可近似对应;法文“profondeur”本身含深度,需加“vaste”补足广度


文化学术

在传统文化评价体系中,“宏深”常用于士大夫阶层对学问品格的定位,既要求涵盖广泛(宏),又须内蕴厚重(深)。科举时代考官批阅试卷,常以“理致宏深”褒奖文章格局开阔、论证严密。近现代学术评论亦承此传统,如梁启超称其师康有为“学虽不纯,而气象宏深”。该词体现中国知识界对“知行合一”“体用兼备”的理想追求,区别于西方分析性思维中的单一维度评价。


字源解析

宏:形声字,从宀(mián),表示与房屋空间相关;厷(gōng)为声旁。本义为屋深响大,引申为广阔、广大 深:会意字,从水(氵)从罙(shēn,表幽深),合意为水深不可测,引申为程度高、内涵厚 合成理据:两字皆具空间维度——“宏”指向横向延展,“深”指向纵向纵深,组合后形成立体化的宏大深远意象,契合汉语以空间喻精神的认知模式


现当代应用

在现代汉语书面语中,“宏深”仍见于学术期刊、古典文献研究、文学评论及高端教育文本。例如高校教授评语中可见“该生学术视野宏深”;博物馆展品介绍亦有“青铜器纹饰虽简,其象征意义宏深”之表述。网络语境偶见戏仿用法,如“此人说话看似平常,实则道理宏深”,但属修辞性借用,未成主流。整体而言,该词保持高度书面性与专业性,适用于正式文体中对思想境界的凝练评价。


分字解释


※ "宏深"的意思解释、宏深是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。