qiǎnguān

遣官


拼音qiǎn guān
注音ㄑ一ㄢˇ ㄍㄨㄢ


基础信息

词性及读音:“遣官”为汉语复合词,读作 qiǎn guān。属动宾结构,动词“遣”支配名词“官”。

引证典故

历史文献用例:《汉书·西域传上》记载:“遣使者持节诏诸国,分道并进。”其中“遣使”即派遣使者,与“遣官”语义相近。唐代刘禹锡《苏州谢上表》有云:“伏奉敕旨,遣官祭岳渎。”明确使用“遣官”一词指朝廷派员祭祀山川。宋代《续资治通鉴长编》卷二百六十七载:“上以边事未宁,遣官抚谕诸部。”此处“遣官”意为派遣官员前往安抚边疆部族。《明史·职官志一》亦见类似用法:“凡四方灾异,遣官祭告天地、宗庙、社稷。”可见“遣官”常用于国家重大礼仪或政治任务中。

词语用法

语法功能:“遣官”多作谓语或宾语成分,常带补语或目的状语。如“遣官巡视”“遣官赈济”等。“遣”本身含“打发、派出”之意,“官”特指正式任职的官吏,非泛指人员。因此该词多用于官方语境,强调权威性与制度性派遣行为。

词语例句

典型例句:1. 朝廷遣官赴江南督办水利。
2. 宋仁宗遣官祭祀泰山。
3. 明成祖遣官册封瓦剌首领。
4. 清代每遇大丧,必遣官告祭天地。
5. 民国初年仍沿旧制,遣官致祭先农坛。

近义反义

相关词汇对比:近义词包括“遣使”“差官”“命官”“发官”。“遣使”侧重外交或礼仪使节,“差官”多用于临时指派,“命官”强调任命程序,“发官”较罕见且偏古语。“遣官”则通用性更强,涵盖各类正式职务人员派遣。反义词可考虑“留任”“罢遣”,但后者为否定式表达,不构成直接对立。

外语翻译

对应外文术语:英文可译为“dispatch officials”或“send envoys/commissioners”。日语训读为「けんかん」(けん=派遣,かん=官人),汉字写作“遣官”。朝鲜语则用“파견관”表示相同概念。

文化学术

制度背景:“遣官”体现中国古代官僚体系中的中央集权特征。自秦汉以来,皇帝常通过派遣亲信官员执行特定使命来强化控制力。这种机制在边疆治理、灾荒救济、宗教祭祀等领域尤为普遍。其背后逻辑是避免地方坐大,确保政令直达基层。

字源解析

构词理据:“遣”从辵(chuò)声,本义为“释放、发送”,引申为“派遣”。《说文解字》释“遣”为“纵也”,段玉裁注:“纵者,放也;此谓使人去也。”“官”甲骨文象屋下执事之人,金文增“宀”以明官府之义。二字组合凸显“由权力中心发出指令使官员履职”的制度行为。

现当代应用

现代延续:虽“遣官”一词在现代汉语中已少见,但其核心含义仍保留在官方用语中。例如外交部“派遣特使”常被媒体称为“遣官出使”;国务院“派出工作组”亦可视为“遣官”的变体表达。此外,学术论文中偶见“遣官制度”作为历史术语出现,用于研究古代行政运作模式。


分字解释


※ "遣官"的意思解释、遣官是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。