词语:玄川
词性:名词,可构成复合词或用于专有名称
拼音:xuán chuān
释义:“玄”意为幽深、深远或黑色;“川”指河流。合称多见于古典文献,表示深邃幽远的水流或山川。
出处:《楚辞·九章·悲回风》有句:“浮江淮而入海兮,从子胥而自适;望大河之洲渚兮,悲申徒之抗迹。”其中“大河”古称“玄川”,见于汉代王逸注引旧说。
文献依据:《淮南子·俶真训》提及“玄川”为北方大水之名,属古代九州水系之一。《水经注·河水篇》亦载“玄川出北岳恒山”,指代今山西浑源县一带的河川。
文学意象:多用于诗词赋中,象征高远、神秘或自然之壮阔,常见于魏晋至唐宋作品。
地理专名:历史上曾作为特定河流或地区的别称,如北魏时期称黄河上游段为“玄川”。
例1:玄川东注,激石成涡,舟楫罕通。
例2:诗人登高望远,但见玄川渺渺,烟波浩荡,遂作长歌。
例3:《山海经》残卷载:“玄川之源,黑水所出,其色如墨。”
例4:旧时地方志称晋北有河曰玄川,冬夏不竭,民赖其利。
例5:玄川夜月,清辉洒岸,渔火点点,恍若仙境。
近义词:幽涧、冥河、阴川、黑水(均指深色或幽深的河流)
反义词:明溪、阳涧(强调光明、浅显之意)
英语:Dark River / Mysterious Stream(直译“玄川”为“玄”+“川”,对应“Dark/Mysterious River”)
日语:玄川(くろかわ)——汉字音读,部分文献用“くろかわ”表记,意为“黑川”
韩语:현천(Hyunchun)——汉字词转写,依音译处理
道家思想关联:“玄”在道教哲学中代表道之本源,无形无象。玄川因此被赋予超越凡俗的象征意义,常与修炼、隐逸相关联。
地理考据:清代学者顾炎武在《日知录》中考证“玄川即今桑干河之上游”,属华北水系重要支流,印证其历史实指。
玄:甲骨文象丝线缠绕之形,本义为黑色丝帛,引申为深奥、幽远。《说文解字》:“玄,幽远也。”
川:象形字,像山间水流,本义为河流。《说文》:“川,贯通流水也。”二字组合体现自然之幽邃与流动之态。
文学创作:现代散文中偶见“玄川”一词,多用于营造古典意境,如某作家描写故道遗迹时写道:“昔日玄川已湮没,唯余断碑立荒草。”
地名保留:山西省浑源县仍有“玄川村”,源自北魏地理志记载,属非物质文化遗产保护对象。