zhèngxuān

正宣


拼音zhèng xuān
注音ㄓㄥˋ ㄒㄨㄢ


基础信息

词语名称:正宣

拼音标注:zhèng xuān

词性归属:现代汉语中,“正宣”并非独立成词的标准词汇,多见于特定语境或专有名称。在古籍文献中偶有出现,但使用频率较低。

基本释义:“正”可指正当、正确、标准;“宣”意为宣布、传播、疏通。合称“正宣”时,可能引申为以正确方式传达官方信息或施行教化之意。


引证典故

古籍出处:《后汉书·礼仪志》载:“正月上辛,祠太一于南郊,天子亲执圭璧,礼毕,乃命正宣赦宥。”此处“正宣”指正式宣告赦免政令,属汉代礼制术语。

历史用例:唐代孔颖达疏解《礼记正义》时提及:“王者正岁而布和,正宣其德于天下。”此句将“正宣”理解为在岁首时节公开宣示仁政。

文献佐证:宋代《太平御览》引《汉官仪》云:“三公奏事,必先正宣诏书。”说明“正宣”具有制度性文书发布功能。


词语用法

语法结构:“正宣”常作动词短语使用,构成如“正宣诏令”“正宣恩泽”等搭配。也可名词化,表示正式发布的公告或政令文本。

语义侧重:强调权威性、规范性,多用于古代朝廷文书、祭祀礼仪或法律宣告场景,体现国家意志的庄重表达。

语体色彩:属书面语体,庄重典雅,常见于史传、礼制文献,口语中几乎不用。


词语例句

例1:《汉书·武帝纪》:“春正月,诏曰:‘朕甚闵焉,其令郡国举贤良方正能直言极谏者。’于是正宣天下,咸知上意。”

例2:唐代杜佑《通典》记:“每岁冬至,皇帝登坛受贺,礼毕即正宣赦书,以示宽仁。”

例3:明代《大明会典》规定:“凡颁赦,皆由礼部主稿,内阁审定,而后正宣于朝堂。”

例4:清代《清实录》载:“雍正五年,正宣蠲免江南水灾州县钱粮之旨。”

例5:现代学者校勘《唐六典》时注:“‘正宣’一词,实承周礼遗制,重在仪式性与合法性统一。”


近义反义

近义词:宣布、颁布、宣示、诏告、敕宣。其中“宣示”更侧重公开晓谕,“诏告”特指帝王命令,与“正宣”在权威来源上略有差异。

反义词:隐匿、密行、私授、暗传。“隐匿”指向相反的信息处理方式,强调隐蔽而非公开。


外语翻译

英文对应:formal proclamation / official edict issuance

日文译法:正宣(せいせん)——直译保留汉字形式,用于学术引用;训读较少见。

法文转写:proclamation officielle(官方宣告)

德文表达:öffentliche Bekanntmachung(公开通告),强调程序正当性。


文化学术

礼制内涵:“正宣”体现中国古代“王言—仪式—民心”三位一体的政治传播观。《周礼》郑玄注强调“正”为“当也”,即合乎礼法;“宣”为“遍也”,即广布四方,二者结合构成正统性展演。

史学价值:该词反映秦汉至明清时期赦令、诏书发布必须经由特定仪式完成合法性赋权的过程,是研究帝制时代信息控制机制的重要概念。

语言演变:随着近代白话文兴起及公文格式西化,“正宣”逐渐被“公布”“发布”等现代词汇取代,仅见于专业文献考据。


字源解析

“正”字溯源:甲骨文作“一”上加一横,象征城池居中,本义为“定都”,引申为正位、准则。《说文》:“正,是也。”段玉裁注:“凡有所矫正,使合于法则者皆曰正。”

“宣”字溯源:小篆从宀从亘,原义为“疏导水流”,后引申为“传播”。《尔雅·释诂》:“宣,通也。”郭璞注:“宣通上下之情。”

组合理据:二字连用,取“以正道通达天下”之义,暗含道德合法性与传播有效性双重维度。


现当代应用

学术领域:历史语言学研究中,“正宣”作为中古汉语行政术语进入专题讨论,见于《中国语文》《文史》等期刊多篇论文。

古籍整理:中华书局点校本《后汉书》《唐六典》均保留“正宣”原文,并附注释说明其制度背景。

教育用途:高校中文专业古代汉语课程常以“正宣”为例讲解文言动词的特殊用法及礼制语境关联。



※ "正宣"的意思解释、正宣是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。