ébào

鹅抱


拼音é bào
注音ㄜˊ ㄅㄠˋ

繁体鵝抱

基础信息

词语定义:“鹅抱”为汉语方言词汇,特指母鹅伏在蛋上孵化或守护幼雏的行为,常见于江浙、安徽部分地区农谚与民俗表达中。该词未见于《现代汉语词典》等权威辞书,属区域性口语用法。


引证典故

文献出处:南宋周密《齐东野语·禽虫述》有载:“鹅抱卵,七日而雏出。”此句描述鹅类自然孵化周期。明代《本草纲目·禽部·鹅》亦提:“鹅性恋子,抱卵必亲,稍离即鸣。”清代吴地农书《便民图纂》卷十二记农时云:“春分后,鹅始抱,宜种早禾。”可见“鹅抱”作为物候标志,用于指导农耕时序。


词语用法

语法功能:多作谓语或定语,如“鹅正抱窝”“抱鹅时节”。在吴语区口语中可单独使用,表示“正在孵蛋”,如“今朝天气好,鹅抱得牢”。不可用于被动结构或否定祈使(方言习惯限制)。


词语例句

日常用例:1. 老王家那只白鹅昨儿开始抱窝了。
2. 清明前后,正是鹅抱的时节。
3. 你别惊动它,让鹅好好抱蛋。
4. 母鸡抱窝,鹅也抱窝,都是天性的事。
5. 今年雨水多,鹅抱得迟,雏出得晚。


近义反义

近义词汇:抱窝(通用语)、孵卵、守蛋
反义表达:离窝、弃蛋、不抱


外语翻译

对应翻译:英语:go broody(进入孵蛋状态);日语:かくしん(孵卵)
德语:Brutpflege betreiben
注:无单一汉字直译,需结合语境译为“hen incubates eggs”或“goes broody”。


文化学术

民俗意义:在江南稻作文化中,“鹅抱”被纳入物候历法体系。《吴郡志》载:“三月鹅抱,四月麦秀。”反映古人以家禽行为预测农时。另在婚俗中,新娘嫁妆若含鹅,寓意“早生贵子”,因“鹅抱”象征孕育生命,谐音“合抱”亦有团圆之意。


字源解析

构词分析:“鹅”指雁形目家鹅,“抱”本义为两臂合围,引申为紧密依附。二字组合强调动作形态——身体蜷缩覆盖卵体,形成保护性姿态。非复合动词,属偏正式短语固化为术语,非严格合成词。


现当代应用

现代使用场景:农业科普讲座中用以说明家禽繁殖习性;地方电视台播报春季农事提醒时偶用“今春鹅抱较常年晚半月”;部分生态纪录片旁白采用该词增强乡土气息,如央视《舌尖上的中国》第二季提及“皖南农户观察鹅抱判断孵化进度”。


分字解释


※ "鹅抱"的意思解释、鹅抱是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

相关词语