róutī

蹂剔


拼音róu tī
注音ㄖㄡˊ ㄊ一


基础信息

词语定义:蹂剔是一个书面语词汇,由“蹂”与“剔”组合而成,意为反复揉搓、挑剔或严苛地审视。该词多用于描述对事物进行细致甚至苛刻的剖析或处理过程,常见于古典文献或文学评论中,现代口语中极少使用。


引证典故

古籍出处:明代李贽《焚书·杂述·豫约》中有言:“今之学者,不务躬行,徒事口耳,蹂剔文字以为能。”此处“蹂剔”指对文字的反复推敲与苛责式评点,用以批评当时学者脱离实践、空谈文辞的风气。清代王夫之在《读通鉴论》中也使用过类似表达,形容史家对史料层层剥析、不留余地的态度。


词语用法

语法功能:作谓语或状语,多带宾语,如“蹂剔其文章”“逐字蹂剔”。常与“细”“尽”等副词连用,构成“细蹂剔”“尽行蹂剔”等结构,强调动作的彻底性与重复性。

语体色彩:属文言色彩浓厚的书面词汇,带有轻微贬义倾向,暗示过度挑剔或缺乏宽容的审视方式。在当代学术写作中偶见于修辞学或文本批评领域,但日常语言中几乎不用。


词语例句

示例一:他读书时惯于蹂剔字句,连标点也不放过。

示例二:这部小说经人蹂剔之后,反倒显出许多被忽视的细节。

示例三:史家对这段记载层层蹂剔,终于还原了事件原貌。

示例四:文人相轻,往往以蹂剔他人笔墨为能事。

示例五:面对手稿,编辑并未急于定稿,而是细细蹂剔了每一处表述。


近义反义

近义词:挑剔、批阅、勘校、斧正、掇拾(此处指删削不当内容)、搜剔(强调挖掘隐微之处)。其中“搜剔”更侧重发掘深意,而“蹂剔”偏重形式上的反复审查。

反义词:宽恕、包容、忽略、放任、简略处理。反义关系体现在态度上,前者为严苛检视,后者为宽松对待。


外语翻译

英语对应:scrutinize rigorously, subject to meticulous examination, go over with a fine-tooth comb

法语对应:analyser minutieusement, soumettre à un examen rigoureux

德语对应:sorgfältig durchforsten, kritisch hinterfragen


文化学术

在训诂学中的应用:清代段玉裁注《说文解字》时提及“蹂,摧也;剔,解骨也”,引申为对文理的拆解与重组。后世学者将“蹂剔”用于描述考据过程中对文本结构的系统性分析。

在文学批评中的使用:20世纪初白话文运动初期,部分保守派批评新诗“语言粗疏”,称其“未经蹂剔”,意指创作未经历传统意义上的精雕细琢。此用法现已被淘汰,仅存于历史语境研究之中。


字源解析

“蹂”字本义:从足柔声,原指车轮碾压,后引申为反复揉搓、摧折。《说文》释为“摧也”,段注进一步指出其有“使物变形而不伤形”之意,保留一定弹性处理的特点。

“剔”字本义:从刀易声,原指分解骨肉,如“剔骨”,后引申为剔除杂质、剖析细节。《周礼·天官》已有“剔牙”一词,表示精细清理行为。二字合用时,形成“以力拆解又加以筛选”的复合意象。


现当代应用

学术文献中的留存:在古籍整理、校勘学论文中仍可见“蹂剔”一词,例如某高校学报2015年刊文《校雠学中蹂剔法的演变》,探讨该方法在数字时代的应用局限。

网络语境的罕见复活:极少数网络写手在古风小说中模仿古文风格时使用该词,如“作者对人物心理层层蹂剔”,但此类用法未被主流词典收录,也未形成固定搭配。

教育领域的教学案例:中文系教师在讲解明清小品文时,常以“蹂剔”说明当时文人评点文章的典型方式,作为理解文本互文性的教学工具之一。


分字解释


※ "蹂剔"的意思解释、蹂剔是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

近音词、同音词


词语组词