xiàoyǐn

啸引


拼音xiào yǐn
注音ㄒ一ㄠˋ 一ㄣˇ

繁体嘯引

基础信息

词语构成:“啸引”由两个汉字组成,“啸”本义为动物或人发出长声,引申指呼啸、鸣叫;“引”表示牵引、引导。组合后多用于描述以声音或姿态吸引、召唤某类对象的行为,常见于古典文献与特定语境中。

引证典故

古籍出处:《庄子·逍遥游》有云:“夫列子御风而行,泠然善也,旬有五日而后反。彼于致福者,未数数然也。此虽免乎行,犹有所待者也。”其中虽无直接“啸引”之词,但后世注疏常以“啸咏”“啸引”形容隐士超然物外、借声招贤之态。唐代李华《吊古战场文》提及“胡骑凭陵,汉兵不支,孤城夜柝,寒笳暗吹”,其中“吹”可视为广义的“引”,与“啸”呼应。宋代陆游《剑南诗稿》中亦有“长啸引清风,幽怀寄林壑”之句,体现“啸引”用于表达精神引领与自然共鸣。

词语用法

语法功能:“啸引”在句中多作谓语或状语,常带宾语或补语,表示通过发声或动作引发某种反应。例如:“山鬼啸引群狐”(《搜神记》佚文)、“诗人啸引松风入卷”。现代汉语中较少单独使用,多见于仿古文体、诗词创作及文学评论。

词语例句

经典用例:1. 《晋书·阮籍传》载:“时率意独驾,不由径路,车迹所穷,辄恸哭而返。”后人评其“啸引悲音,感天地动”。2. 李白《蜀道难》化用前人语意,言“黄鹤之飞尚不得过,猿猱欲度愁攀援”,若解为“猿猱啸引攀援之势”,则显其灵动。3. 清代袁枚《随园诗话》评王维:“每登高赋诗,必啸引烟霞,自谓得山水之趣。”4. 现代作家沈从文在小说《边城》序言中写道:“那溪边的歌声,仿佛能啸引出整个湘西的记忆。”5. 当代学者陈寅恪研究魏晋风度时指出:“当时名士常借啸引之声,构建精神共同体,非仅娱乐耳。”

近义反义

语义关联:近义词包括“招引”“召唤”“呼引”,皆强调主动引发他人或事物响应。“啸引”特重声音媒介,较具诗意色彩。反义词可为“拒斥”“屏绝”,表示拒绝回应或引导。另有对立概念如“静默”“隐匿”,强调无声无息,与“啸引”形成动静对比。

外语翻译

对应译法:英语可译为“call and summon”或“whistle to attract”,前者保留动作双重性,后者侧重具体发声方式。法语可用“appel et invitation”,德语则倾向“Heulen und locken”(呼啸并引诱),均未能完全传达中文里“啸”的文化意象。日语借用汉字写作「嘯き引く」,但实际使用频率极低,更多依赖上下文推断。

文化学术

文化背景:“啸”在中国古代文化中承载多重意义,既是文人抒怀工具,也是道教修炼术语。《世说新语·任诞》记载刘伶“恒着酒酣,方箕踞而傲俗侪”,旁人有“啸傲泉石”之评,显示“啸”已符号化为高洁人格象征。“引”则关联儒家礼乐教化中的引导机制。二者结合,“啸引”成为士人阶层表达自我认同与社交筛选的方式,常见于竹林七贤等群体行为描述中。

字源解析

单字溯源:“啸”甲骨文未见,金文始见,字形从口从欠(张口出气),本义为撮口出声。《说文解字》释为“吹声也”,段玉裁注:“凡口出声曰啸。”引申为长声呼叫。“引”象开弓之形,《说文》:“开弓也”,后引申为牵引、引导、延引。二字合用时,“啸”提供声源动力,“引”赋予方向意图,构成完整的行为链。

现当代应用

现代语境:当代文学作品中偶见仿古用法,如金庸武侠小说描写江湖人物“啸引群雄”,强化仪式感。学术论文中,人类学家费孝通在《乡土中国》相关论述中曾借“声景”概念间接呼应“啸引”机制,但未直接使用该词。网络语言中,部分古风爱好者社群将“我啸引你”作为互动口号,属戏仿性质,脱离原义。整体而言,“啸引”在现代汉语中处于边缘地位,主要用于特定修辞场景。


分字解释


※ "啸引"的意思解释、啸引是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。