quànyǐn

劝引


拼音quàn yǐn
注音ㄑㄨㄢˋ 一ㄣˇ

繁体勸引

基础信息

定义:“劝引”由“劝”与“引”组成,指通过劝说、引导的方式促使他人接受某种观点或行为。常见于劝学、劝善、劝戒等语境中,强调主动施加影响的过程。

词性:动词性短语,可单独作谓语或构成复合词(如“劝引归田”)。


引证典故

文献出处:《后汉书·循烈传》有“劝民务农,引以成俗”句,记载东汉官员通过劝导与引导改善地方风气。另见宋代陆游《示儿》诗中“劝引儿孙勤苦力”,体现长辈对后代的教化意图。


词语用法

语法功能:可作及物动词,带宾语(如“劝引他读书”);亦可接补语(如“劝引得他痛哭流涕”)。在文言文中常作使动用法(如“劝引百姓向善”)。

搭配习惯:多与道德、学业、行为相关,如“劝引孝道”“劝引耕织”。现代汉语中扩展至心理层面,如“劝引他走出抑郁”。


词语例句

1. 乡贤劝引乡邻修桥铺路,十年间村落面貌焕然一新。

2. 教师劝引学生质疑权威,培养独立思考能力。

3. 母亲劝引女儿早婚早育,反映传统观念的延续。

4. 政府劝引企业投资环保技术,达成减排目标。

5. 禅师劝引僧人放下执念,领悟禅机。


近义反义

近义词:规劝、诱导、开导、讽谏、劝诫。

反义词:放任、纵容、强求、压制。


外语翻译

英语:persuade and guide / counsel and direct

日语:勧誘する(sankyū suru)

韩语:설득시키다 (seolchokshida)


字源解析

“劝”:形声字,从力,叕声,本义为勉励。《说文解字》:“劝,勉也。”

“引”:象形字,象弓弦之形,本义为开弓牵引。《说文解字》:“引,开弓也。”二字组合后强化了“外力推动”的语义。


现当代应用

教育领域:学校推行“劝引式德育”,通过榜样示范和情境体验引导学生明辨是非。

社会治理:社区工作者劝引居民参与垃圾分类,采用积分奖励制度提升效果。

心理咨询:治疗师劝引来访者接纳负面情绪,逐步建立健康认知模式。


分字解释


※ "劝引"的意思解释、劝引是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。