chāngchù

昌歜


拼音chāng chù
注音ㄔㄤ ㄔㄨˋ


基础信息

词语定义:“昌歜”为古代楚地腌制菹菜之名,见于先秦典籍。其制以芥菜或类似蔬菜经盐渍发酵而成,属早期酱腌食品之一种。该词在文献中偶见记载,多用于祭祀或宴饮场合。


引证典故

典籍出处:《周礼·天官·醢人》载:“馈食之豆,其实葵菹、麇臡、昌本、麋臡、菁菹、鹿臡。”郑玄注:“昌本,昌蒲根,切置水中,出其白以为菹也。”然后世学者多疑“昌本”即“昌歜”。至东汉许慎《说文解字》亦无“歜”字,或作“蒩”,音义相近。另《礼记·内则》提及“濡豚包苦实蓼”,未列此物。清代孙诒让《周礼正义》考“昌歜”或为楚地所产之酸菜类制品,因地域差异而有异称。


词语用法

语法功能:“昌歜”在古汉语中为名词,常作宾语,用于描述祭品或饮食内容。《周礼》中置于“葵菹”之后,属“菹”类食品范畴。现代汉语中已不通行,仅见于古籍整理或学术研究文本。


词语例句

1. 《周礼·醢人》所列八菹之中,有昌歜一物,形制不明,或系楚俗所尚。

2. 郑玄注云:“昌歜,菖蒲根切而为之。”然考诸实物,恐非确指。

3. 楚辞中屡见香草意象,若与昌歜并用,当是祭祀所用腌渍植物。

4. 汉代以后文献鲜载昌歜之名,或因地方习俗逐渐式微所致。

5. 今人研究先秦食制,须留意此类边缘性食材,如昌歜之类。


近义反义

近义关联:葵菹(同属菹类)、菁菹(皆为腌菜)、昌本(一说即昌歜别名)。反义则无明确对应,因古文中“菹”泛指腌渍菜蔬,而“昌歜”特指某一品种,故难以构成直接对立。


外语翻译

英文转写:Changchu (ancient name for pickled vegetable in Chu region, possibly related to lotus root or mustard stem)


文化学术

历史价值:昌歜作为周代祭祀体系中的配膳之一,反映当时南北饮食差异与地方物产利用方式。其命名可能源于产地“昌”或植物形态特征,体现早期食品加工术语的构词逻辑。尽管实物证据稀少,但通过文献互证仍可勾勒出其在礼制饮食中的地位。


字源解析

字形演变:“昌”字甲骨文象日光升腾状,本义光明兴盛,引申为地名或族群名;“歜”字不见于小篆系统,疑为“蒩”之讹变,《说文》:“蒩,蒨草也”,音侧鱼切,与“歜”声近义通。二字合称,或为特定加工方法的简称,亦可能是楚地方言的音译记录。


现当代应用

使用现状:“昌歜”一词在现代汉语中基本废弃,仅在古典文献学、先秦制度史及食品考古领域偶被引用。部分高校中文专业开设“出土文献与名物研究”课程时会涉及此类词条。民间饮食文化中未见沿用实例。


分字解释


※ "昌歜"的意思解释、昌歜是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。