wánkù

纨裤


拼音wán kù
注音ㄨㄢˊ ㄎㄨˋ

繁体紈褲

基础信息

词性:名词,通常带贬义色彩,用于形容富贵人家不务正业的年轻男子。

拼音:wán kù

构词方式:复合词,由“纨”与“裤”组成,原指细绢制成的裤子,后引申为富家子弟的代称。


引证典故

《晋书·外戚传》:“诸王既幼冲,多未闲政道,而专任外戚,颇相放纵,故有纨裤之讥。”此处“纨裤”指贵族少年因缺乏教养而行为轻浮。

唐代李商隐《骄儿诗》:“爷昔好读书,恳苦自著述。憔悴欲四十,无肉畏蚤虱。儿竟何知,乃在天地著。汝啼吾手战,吾笑汝嗫嚅。汝能识诗书,颇觉伶俐博。骑牛远远过前村,吹笛风斜隔陇闻。多少工夫织得字,纨裤不省惜光阴。”诗中“纨裤”暗讽富家子弟耽于玩乐、荒废学业。

明代沈德符《万历野获编》卷二十:“京师谓膏粱子弟为纨裤,盖言其衣必纨绮,足必罗袜,纵逸无度。”说明当时京城已有以衣着奢华为标志的阶层称谓。


词语用法

语义演变:本义指用细绢做的裤子,属中性描述;自魏晋起逐渐转为社会批评用语,特指不学无术、游手好闲的富家子弟。

语法功能:主要作主语或宾语,如“他是个纨裤”“莫信纨裤之言”。不可作定语修饰具体物品(如不能说“纨裤一双”)。

感情色彩:强烈贬义,常含道德批判意味,强调教育缺失与社会责任逃避。


词语例句

1. 他整日沉迷游戏,毫无进取心,十足一个纨裤。

2. 古人说“纨裤不知勤学早”,正是警醒后人珍惜光阴。

3. 那纨裤仗着家世横行乡里,终遭报应。

4. 旧时富家子弟被称作纨裤,往往疏于课业、挥霍无度。

5. 她最厌恶那些靠祖荫混日子的纨裤,认为他们浪费社会资源。


近义反义

近义词:膏梁子弟、败家子、浪荡子、花花公子

反义词:寒士、志士、勤勉学子、寒门贵子


外语翻译

英语:parasitic rich youth / frivolous aristocrat

日语:華族の若者(かぞくのわかとも)

韩语:부자 아들(富家之子)


文化学术

社会批判视角:该词反映中国古代对阶层流动的焦虑,尤其明清时期科举制度下寒门上升通道狭窄,导致对“纨裤”现象的集体警惕。

文学意象:常见于谴责小说与讽刺诗文,如《金瓶梅》中描写西门庆之子即为典型纨裤形象,象征家族衰败根源。

教育伦理关联:儒家强调“修身齐家”,“纨裤”被视为违背孝悌与勤俭传统,构成道德反面教材。


字源解析

“纨”:本义为精细白色生丝,《说文解字》释为“素也”,常与奢侈生活关联。

“裤”:原为胫衣,战国时出现类似裤装形制,汉代始普及。《释名·释衣服》云:“裤,跨也,两股各跨别也。”

合义逻辑:细绢所制之裤象征物质优渥,进而借代穿着此类服饰的年轻男性群体,完成从具体衣物到社会身份的转喻。


现当代应用

网络语境:现代社交媒体中仍偶见使用,如评论某明星二代“典型的纨裤做派”,延续传统贬义但语境趋于戏谑化。

教育警示:中小学德育教材常以“反对纨裤作风”倡导艰苦奋斗精神,尤其在贫困地区学校强调此概念以防阶层固化。

商业广告回避:奢侈品品牌刻意避免与“纨裤”产生联想,多采用“传承”“匠心”等正向词汇构建形象。


分字解释


※ "纨裤"的意思解释、纨裤是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

近音词、同音词


词语组词