kùtóu

裤头


拼音kù tóu
注音ㄎㄨˋ ㄊㄡˊ

繁体褲頭

基础信息

词性与释义:“裤头”是汉语北方方言中对男性内裤的俗称,特指贴身穿在裤子内、用于遮挡隐私部位的衣物。该词多用于口语场合,书面语中较少使用,常带有地域色彩。


引证典故

文献用例:清代李汝珍《镜花缘》第六十四回有“脱下裤头”之语,此处“裤头”指贴身短裤,属当时对内衣的通俗说法。民国《北京俗语词典》收录“裤头”一词,解释为“男子内裤”。现代学者刘承华在《汉语民间称谓研究》中指出,“裤头”是北京、天津一带对内裤的俚称,具有鲜明的地域语言特征。


词语用法

使用范围:“裤头”主要用于日常口语交流,尤其常见于北方地区。它不适用于正式文体或文学描写中的典雅表达,但在市井对话、地方戏曲或民俗记录中频繁出现。该词不带褒贬色彩,属于中性生活词汇。


词语例句

典型语境:1. 他急着出门,连裤头都忘了换。
2. 夏天天热,他干脆光着膀子只穿个裤头就出来了。
3. 老太太念叨:“这孩子怎么又把裤头扔沙发上?”
4. 旧社会穷人冬天没棉裤,只能靠一件厚裤头御寒。
5. 电影里那人穿着背心加裤头,活像个街头混混。


近义反义

相关词汇:近义词包括“内裤”“底裤”“短裤”(特指短款内裤)。反义词无直接对应,但可通过语境对比,如“外裤”与“裤头”形成内外搭配关系。注意“裤头”不等于“裤腰”——后者指裤子的腰部结构,非衣物本体。


外语翻译

对应译法:英语中可译为 underpants 或 briefs(尤指男式平角内裤);法语为 sous-vêtements masculins;日语常用“下着(したぎ)”泛指内衣,特指男用则说“パンツ”。德语为 Unterwäsche(通用),具体款式可用 BHs(女子)或 Hosen(男式内裤,较宽泛)。


文化学术

社会认知:“裤头”作为私密服饰的日常称呼,反映汉语对贴身衣物的委婉处理方式。在传统礼俗中,提及此类物品多限于家庭内部,公共场合避讳直呼其名。该词也出现在相声、评书等曲艺形式中,用以制造幽默或贴近底层生活的真实感。民俗学研究显示,北方城乡普遍保留此称谓,南方则多用“内裤”或“短裤”。


字源解析

构词理据:“裤”本义为穿在腿部的服装,源自古代“袴”(kù),原指套裤。《说文解字》未收“裤”字,但段玉裁注“袴”时提到“今所谓套裤”。至近代,“裤”泛指长裤,而“裤头”则通过“头”字强调其贴身起始部位——即从腰部向下延伸至腿根的部分。这种构词法类似“鞋拔子”“袜筒”等以功能部位命名的方式,体现汉语具象化命名习惯。


现当代应用

现代使用:在当代北方城市口语中,“裤头”仍被广泛使用,尤其在老年人和市井阶层中更为常见。影视作品、电视剧对白常借此词增强真实感,如京味剧《贫嘴张大民的幸福生活》中多次出现该词。电商平台商品标题偶见“纯棉裤头”“男士裤头”等表述,属方言词汇进入消费语言的实例。不过,主流媒体和出版物倾向使用“内裤”这一更通用的标准术语。


分字解释


※ "裤头"的意思解释、裤头是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

近音词、同音词


词语组词