xīngwáng

兴王


拼音xīng wáng
注音ㄒ一ㄥ ㄨㄤˊ

繁体興王

基础信息

词性与释义:“兴王”为汉语复合词,由动词“兴”与名词“王”构成。“兴”意为兴起、振兴;“王”指君主、统治者。合而言之,“兴王”表示使国家兴盛、辅佐或成就王者之业,常用于描述建立功业、复兴邦国或辅佐明主的行为。该词多用于书面语,具庄重色彩,常见于历史文献、诗文及政治论述中。


引证典故

典籍出处:《尚书·大禹谟》有言:“野无遗贤,万邦咸宁。”后世注疏多引此语以喻圣君得人,可兴王定国。《史记·高祖本纪》载刘邦起兵反秦,萧何、张良等助其成帝业,司马迁评曰:“天下既定,民亡盖藏,自天子不能具醇驷。”然终能“兴王业于马上”。唐代韩愈《原道》亦云:“尧、舜、禹、汤、文、武、周、召、孔、孟相传之道,所以兴王者也。”可见“兴王”一词在儒家政治理想中具有核心地位。宋代朱熹注《中庸》“天命之谓性”时强调,君子修德以配天,方可“兴王”。


词语用法

语法结构:“兴王”可作及物动词短语使用,常带宾语,如“兴王于乱世”“兴王之道”。亦可作名词性结构,如“以兴王为己任”。在古汉语中,多置于句首或谓语位置,表达目的或结果。现代汉语中保留古典用法,但使用频率较低,主要用于学术写作或仿古文体。


词语例句

典型用例:1. 诸葛亮出山辅佐刘备,实为兴王之大计。
2. 周公摄政七年,制礼作乐,兴王定鼎。
3. 此人才识兼备,若得重用,必能兴王于衰世。
4. 汉武帝采纳董仲舒建议,罢黜百家,独尊儒术,以兴王道。
5. 近代志士仁人奔走呼号,欲挽狂澜于既倒,图兴王于再造。


近义反义

语义关系:近义词包括“佐命”“辅政”“匡扶社稷”“定鼎”“中兴”。其中“佐命”偏重辅助开国之主,“中兴”强调恢复旧业,而“兴王”涵盖更广,包含开创与复兴双重含义。反义词则有“丧邦”“乱政”“倾覆”“亡国”,皆指向政权衰败或灭亡。另有对立概念如“守成”——重在维持而非创建,与“兴王”形成动态与静态之别。


外语翻译

对应译文:英语中可译为 “to establish a prosperous reign” 或 “to restore the throne of a sage king”,强调建立或恢复贤王之治。日语训读为「こうおう」(kōō),汉字表记作「興王」。法语可用 “établir un règne florissant” 表达类似政治理想。德语则倾向使用 “den Weg zum goldenen Zeitalter wagen”(踏上黄金时代之路),虽非直译,但传达相近文化内涵。


文化学术

思想内涵:“兴王”承载中国传统政治哲学的核心信念,即“以德配天”“得民心者得天下”。儒家将“兴王”视为士大夫的最高使命,见于《孟子·公孙丑下》:“五百年必有王者兴,其间必有名世者。”道家虽重无为,但在乱世亦承认“救时之才”需行非常之事以兴王。佛教传入后,部分禅宗语录借用“兴王”比喻觉悟者开示众生,赋予其宗教教化意义。历代王朝祭祀先王、封禅泰山,皆可视作“兴王”仪式的延伸。


字源解析

构词理据:“兴”甲骨文象四手共举一物,本义为共同举起,引申为兴起、振作。《说文解字》:“兴,起也。”段玉裁注:“凡奋起皆曰兴。”“王”字金文象斧钺之形,象征军事权威与统治权力。《说文》:“王,天下所归往也。”二字组合,“兴王”即通过行动使王权焕发新生,强调主动性与实践性。从构词法看,属动宾结构,动词在前,宾语在后,体现古汉语常见的行为导向表达方式。


现当代应用

现代语境:在当代中文语境中,“兴王”极少用于日常口语,偶见于历史题材影视剧台词或学术论文标题,如《论晚清改革派如何尝试兴王》。教育领域偶见仿古作文题:“请以‘兴王’为题写一篇议论文。”网络论坛中有人戏称某位成功企业家为“当代兴王者”,属调侃用法,非严肃指涉。学术研究方面,“兴王”被纳入中国政治文化术语体系,用于分析王朝周期律、士人阶层角色等问题,体现其在历史语言学中的持续影响力。




※ "兴王"的意思解释、兴王是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。