词性:动词
拼音:chuí duàn
释义:捶打锤炼;敲打加工。多用于描述对金属、玉石等材料进行物理塑形或精细处理的过程,亦引申为对文字、文章等进行反复修改与润色。
出处:《后汉书·文苑传下·高彪》:“椎锻磨砺,以成其器。”此处“椎锻”指用槌击打锻造,强调通过外力使材料成形。
出处:南朝宋刘义庆《世说新语·文学》载王弼注《老子》之事,有“椎锻之喻”,用以说明思想提炼需经历反复推敲。虽非直接使用“椎锻”一词,但语境中体现该词在学术讨论中的应用。
本义用法:多见于古代文献,用于描述工匠对金属、石材等硬质材料的加工行为,如铸剑、制印、雕琢等工序。
引申用法:后世逐渐扩展至文学创作领域,指作家对语言、篇章的精心打磨,强调反复删改、锤炼字句的过程。
语法功能:常作谓语,可带宾语,如“椎锻文字”“椎锻篇章”。在现代汉语中使用频率较低,属书面语体。
1. 匠人手持铁椎,日夜椎锻铜鼎,终使其纹饰清晰、形制端正。
2. 古之学者治学,必先椎锻典籍,而后方能贯通大义。
3. 此玉璧未经椎锻,表面尚有棱角,尚需进一步琢磨。
4. 诗人每写一首诗,都要经过多次椎锻,直到意尽言止。
5. 史家笔法贵在椎锻,一字一句皆经斟酌,方显史实之真。
近义词:锤炼、琢磨、砥砺、雕琢、磨炼
反义词:粗制滥造、草率从事、一挥而就
英语:hammer and forge (metaphorical); refine, polish
法语:travailler à la masse ; affiner
德语:hammerschmieden; verfeinern
工艺背景:在青铜时代至汉代,“椎锻”是金属加工的核心技术之一,广泛应用于兵器、礼器和日用器具制造。考古发现显示,河南安阳殷墟出土的多件青铜器表面痕迹符合椎锻特征。
文学传统:唐宋以后,文人将“椎锻”概念引入诗文批评,强调“吟安一个字,捻断数茎须”的创作态度。杜甫《奉赠韦左丞丈二十二韵》中“读书破万卷,下笔如有神”间接呼应了这一精神。
“椎”:从木隹声,本义为捶击工具,后泛指用槌击打。《说文解字》:“椎,击也。”段玉裁注:“凡以杖击物曰椎。”
“锻”:从金段声,原指锤打金属使之延展成形。《说文》:“锻,小冶也。”徐锴系传:“谓以火柔之而捶打之。”二字合用时,强调连续击打与塑性双重动作。
工业领域:现代冶金术语中仍保留“锻打”(forging)概念,虽工艺升级,但基本原理承袭自“椎锻”之道。
文学批评:当代作家余华在访谈中提到:“小说写作如同椎锻铁片,初看粗糙,经千锤百炼方显坚韧。”此说法延续古典修辞传统。
教育语境:高校中文专业常引用“椎锻”一词说明学术训练的本质——唯有反复修改文本,才能提升表达能力。