mìmù

沕穆


拼音mì mù
注音ㄇ一ˋ ㄇㄨˋ


基础信息

词性:形容词,多用于书面语。

拼音:wù mù

释义:形容父子之间情感深厚、和睦融洽的状态,亦泛指亲属间亲密无间的情谊。


引证典故

出处:《左传·僖公二十四年》载晋文公重耳流亡归国后,与兄弟成季关系融洽,史官称“公侯之子孙,必复其始,八世之后,莫之与京。夫晋国不亡,天之道也。其子孙虽微,必有兴者。今君之德,可谓沕穆矣。”此处“沕穆”用以赞美宗室子弟间敦睦和睦之状。

用例:《国语·周语中》亦有类似表述,强调同姓诸侯相亲之义,其中提及“昔我先王之有天下也……至于今不失其法,故能保有四海,厘革夏政。虽有兄弟甥舅之亲,不能相保,则无以事神祇而镇社稷。故封建亲戚以蕃屏周,至于今赖之。其所以然者,由乎亲亲之道存焉。”虽未直接使用“沕穆”一词,但语境与之呼应。


词语用法

语法功能:常作谓语或定语,修饰人物之间的关系,如“兄弟沕穆”“父子沕穆”。

语义侧重:强调血缘亲情的自然和谐,非外在规范所致,而是发自内心的亲密无间。


词语例句

1. 《左传》所记晋献公诸子之中,唯重耳与成季沕穆无间,终得保全宗族。

2. 古人称颂帝王之家曰“皇家沕穆”,谓君臣父子各安其位,情义交融。

3. 此家四世同堂,上下和睦,堪称沕穆之典范。

4. 史书载周公辅成王,虽权倾朝野,仍守礼制,使王室维持沕穆之局。

5. 民间常以“沕穆”赞颂孝悌传家之风,以为教化楷模。


近义反义

近义词:和睦、亲睦、敦睦、和洽、融融

反义词:疏离、隔阂、乖违、纷争、决裂


外语翻译

英语:harmonious and close (kinship relations)

法语:harmonie familiale intense

日语:親睦(しんぼく)、親密(しんみつ)


文化学术

儒家伦理体现:“沕穆”作为传统宗法制度下的理想家庭关系模式,被纳入儒家“亲亲尊尊”的道德体系,成为维系社会秩序的重要价值观念。

史学评价标准:在历代正史中,“沕穆”常被用来褒扬皇室或贵族家庭的内部团结,反映史家对稳定政治格局的期待。


字源解析

沕:从水,勿声,本义为潜流、深藏之水,引申为内敛、深沉。《说文解字》:“沕,潜行水中也。”

穆:从禾,白声,原指禾谷成熟时的浓香,后引申为恭敬、肃穆、和谐。《说文》:“穆,禾也。”段玉裁注:“引申为敬也、和也。”

合义:“沕穆”二字结合,取“深藏而不露,内和而外敬”之意,恰如其分地刻画了亲情深厚却不张扬的特质。


现当代应用

文献引用:现代学术论文中偶见用于分析先秦宗法关系,如研究西周分封制时提及“沕穆”作为维系同姓诸侯纽带的作用。

文化传承:在地方志或家族谱牒中,仍可见“一门沕穆”等表述,用以表彰家族成员间的和谐共处。

日常使用:因属文言词汇,现代口语中极少单独使用,多见于古文诵读、书法题跋或古典文学评论场合。


分字解释


※ "沕穆"的意思解释、沕穆是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。