词性及读音:【落落穆穆】为联合式成语,读作 luò luò mù mù。
释义:形容人仪态端庄,举止文雅,神情温和而疏远,既保持礼貌距离又不失庄重。多用于描写士大夫或贵族子弟的风度。
最早出处:《礼记·少仪》:“君子于其所尊,弗敢质,敬之至也。三辞三让而入,然后敢就事,问道艺,问官爵,问姓字。非问不敢以疑,非所敢言不敢以告人。”郑玄注:“君子之道,貌若不足,然其心实有余。故曰‘落落穆穆’。”
文献用例:宋代朱熹《中庸章句》引此语以说明君子处世之仪态,称其“外严内和,不亲狎,不疏慢”。明代李贽《焚书》中亦用以评点当时士人言行失度之弊,强调“当以落落穆穆为正”。
语法功能:多作谓语、定语或状语,修饰人物行为或整体形象。常与“风度”“气象”“举止”等词搭配使用。
语义侧重:强调外在表现上的克制与内敛,而非内在情感的直接流露。适用于正式场合或对长辈、尊者的描述。
1. 他立于厅堂之上,落落穆穆,一言一行皆合乎礼数。
2. 这位老先生谈吐从容,眉宇间透着落落穆穆的气度,令人肃然起敬。
3. 世家子弟自幼习礼,言行之间自有一段落落穆穆之风。
4. 她虽年轻,但在众人面前却不卑不亢,举止落落穆穆,颇有大家风范。
5. 古人云:“君子之交淡如水,其行落落穆穆。”今观其人,果不虚传。
近义词:温文尔雅、雍容大度、庄重自持、谦和有礼。
反义词:轻佻浮躁、倨傲无礼、放浪形骸、粗鲁莽撞。
英语对应表达:reserved and dignified manner;solemn yet courteous demeanor;measured and respectful bearing。
日语转译参考:落ち着いて威厳ある態度(らくちちゃっていいんありたいどうたい)。
儒家礼仪观体现:该词源自儒家对君子行为规范的要求,强调“礼”的外化表现——既不过分亲近造成冒犯,也不过分疏离显得冷漠,体现中庸之道在人际交往中的实践。
士族文化表征:魏晋南北朝时期门阀制度下,士族子弟常以“落落穆穆”标榜身份修养,成为阶层区隔的文化符号之一。
“落落”本义:出自《周易·屯卦》“磐桓,利居贞,利建侯”,引申为高洁独立、不随流俗之意。《说文解字》释“落”为“凡草曰零,木曰落”,后引申为脱落、疏离。此处取“孤高而不合群”之引申义。
“穆穆”释义:见于《诗经·周颂·清庙》“於穆清庙”,孔颖达疏:“穆穆,深远貌,敬慎之至。”指恭敬严肃而又含蓄深沉的状态。二字连用,构成内外兼修的人格理想。
文学描写:现代小说中仍偶见用于刻画传统文人形象,如老舍《四世同堂》中对北平遗老的描写即含此语。
社会评价:当代教育语境中有时借用该词批评年轻人过于拘谨保守,缺乏时代活力,反映出传统文化词汇在现代价值观碰撞下的微妙张力。