mùqīn

穆亲


拼音mù qīn
注音ㄇㄨˋ ㄑ一ㄣ

繁体穆親

基础信息

词语定义:“穆亲”是汉语中较少使用的复合词,由“穆”与“亲”二字构成,其中“穆”有恭敬、和顺之意,“亲”指亲属或亲近之人。该词多用于书面语或特定语境,表达对尊长或家族成员庄重而亲近的感情。


引证典故

古籍出处:《礼记·祭义》中有“穆穆皇皇,天子穆亲”一句,郑玄注云:“穆,敬也;亲,爱也。”此句描述天子在祭祀时对先祖既怀崇敬又存慈爱之态,后世将“穆亲”引申为对祖先或长辈的敬重与亲情融合的情感表达。明代李贤《明会典》亦载“凡宗庙祭礼,主祭者当穆亲以事神”,强调仪式中对血缘关系的庄严对待。


词语用法

语法功能:“穆亲”常作谓语、定语或状语使用,修饰行为方式,如“穆亲祭祖”“行事穆亲”。其搭配对象多为祭祀、追思、家训等礼仪性语境,体现庄重而不失温情的态度。

语义侧重:强调在血缘关系中保持恭敬而不疏离、亲近而不逾矩的情感平衡,区别于一般亲情,突出仪式感与伦理秩序。


词语例句

例1(祭祀场景):每逢清明,族人必穆亲上坟,焚香叩拜,以示不忘根本。

例2(家训传承):祖父临终前嘱托子孙:“修身齐家,务须穆亲睦邻。”

例3(文献记载):《清史稿·礼志》称“岁时祭享,皆穆亲致诚,不敢懈怠”。

例4(现代用法):这位学者研究宗族制度时,特别关注“穆亲”一词所承载的伦理内涵。

例5(文学创作):诗中写道:“祠堂肃穆,灯火荧荧,子孙穆亲,追思无尽。”


近义反义

近义词:敬亲、孝亲、恭亲——均含尊敬与亲爱双重意味,但“穆亲”更强调仪式性与庄重感。

反义词:倨傲、疏远、薄情——前者缺乏敬意,后者断绝情感联系,与“穆亲”所倡导的敬爱并存相悖。


外语翻译

英文对应:"Mùqīn" 可译为 "reverent affection" 或 "dignified kinship", 其中 "reverent" 对应 "穆"(恭敬),"affection" 对应 "亲"(亲爱)。在学术文献中亦有采用音译 "Muqin" 并附注释的方式处理。


文化学术

儒家伦理关联:“穆亲”体现了儒家“亲亲尊尊”的礼制思想,将家庭伦理扩展至宗法体系,成为维系社会秩序的重要情感纽带。在宋明理学中,该概念被纳入“天理人欲”讨论范畴,主张通过穆亲实现道德修养。

民俗实践体现:传统祭祖活动中,参与者需遵循特定仪轨,言语温和、动作肃穆,正是“穆亲”精神的外化表现。部分地区至今仍保留“穆亲宴”习俗,即在祠堂设宴招待族老,象征团结与尊重。


字源解析

“穆”字释义:“穆”本象禾谷成熟之形,引申为和顺、清静。《说文解字》释为“示也”,段玉裁注:“示者,天垂象见吉凶,所以示人也。穆者,敬而远之,非亵也。”其甲骨文从彡从禾,表示谷物丰收后举行祭祀,含敬畏之意。

“亲”字演变:“亲”甲骨文作“羕”,象二人相向跪坐共食,本义为亲密无间。小篆简化为“亲”,从亲从见,强调彼此可见、可感的关系。《尔雅·释亲》列“父为考,母为妣”,说明“亲”特指血缘纽带。


现当代应用

学术研究引用:近年出土简牍显示,汉代地方官吏考核条目中包含“穆亲睦邻”四字,表明该词曾具行政规范意义。2015年《中华礼乐文化辞典》将其列为“礼仪类关键词”,解释为“以敬为本、以爱为用的人际准则”。

教育领域使用:部分国学课程将“穆亲”作为德行教育内容,引导学生理解在传统家庭中如何平衡尊重与关爱。例如,中学语文读本收录《穆亲记》一文,讲述少年在祖父母忌日主持家祭的故事。

社会现实映射:在城市化进程中,核心家庭结构变化使“穆亲”面临传承挑战。有学者提出应重构现代版“穆亲观”,在保留敬畏内核的同时,赋予其适应当代生活的表达形式。



※ "穆亲"的意思解释、穆亲是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。