fǎcáo

法曹


拼音fǎ cáo
注音ㄈㄚˇ ㄘㄠˊ


基础信息

词性:名词,多见于古代汉语及法律史文献

基本释义:法曹原为汉代设置的官职名称,后演变为司法部门的代称,负责案件审理、律令执行等事务。在唐代三省六部制中,尚书省下设刑部,其下属机构称“法曹”或“法司”。宋代以后,“法曹”常作为地方司法佐吏的职衔,如州郡设法曹参军等职。明清时期逐渐被“刑房”“司狱”等机构取代,但词义仍保留在历史文献中。


引证典故

《后汉书·百官志》载:“郡国皆置决曹掾,掌讼狱;又有法曹掾,主刑法。”此可见汉代已设立专门处理法律事务的官员。

唐代杜佑《通典·职官七》记:“大理寺卿一人……少卿二人……丞六人……主簿二人……法曹参军事二人。”说明唐代大理寺设有法曹参军一职,辅佐处理司法文书与案件复核。

宋代沈括《梦溪笔谈》卷十八提及:“州县皆有法曹,专掌狱讼之事。”反映宋代地方行政体系中法曹为常设司法辅助职位。

明代《大明会典》记载:“府、州、县各设法曹参军一员,从八品,掌律令、刑名之事。”显示明代延续此法曹建制,直至清代改称“刑名师爷”或并入幕友系统。


词语用法

“法曹”多用于历史语境,指代古代司法体系中的特定职务或部门。现代汉语中几乎不再使用,仅在研究中国古代法制史、职官制度时出现。

该词常与“决曹”“刑曹”“理曹”并列使用,构成“诸曹”之一,代表不同职能的官府僚属。

在文学作品中偶见借用以象征公正执法或律法权威,如诗词中“法曹持斧正,明镜悬高堂”。


词语例句

1. 汉时郡国置法曹掾,专司刑法,不涉民政。

2. 唐代大理寺设法曹参军二人,佐卿少卿理案牍。

3. 宋代法曹虽位卑职小,然狱讼所系,不可轻忽。

4. 彼为法曹多年,熟谙律令,断案从无冤滞。

5. 明清之际,法曹之名渐废,改设刑房以掌司法文书。


近义反义

近义词:刑曹、理曹、决曹、法司、刑狱

反义词:无直接反义词汇,但可对比“礼曹”(掌礼仪教化)、“户曹”(掌户籍赋税),体现职能差异。


外语翻译

英语:Legal Clerk / Judicial Officer (historical term)

日语:法曹(ほうそう),但需注意此“法曹”为现代用语,指律师职业,与古代职官不同

韩语:법초(法曹),亦为现代韩国对律师的称呼,非历史官职

注:因“法曹”在现代东亚语言中已被重新定义为“法律从业者”,故翻译需加限定说明。


文化学术

“法曹”是中国古代官僚体系中专司司法的重要角色,反映了早期国家机器中法律与行政分离的趋势。其演变轨迹从秦汉到明清,体现了中央集权下司法权逐步上收的过程。

在敦煌出土的唐代判集文书中,常见“法曹判”字样,显示法曹不仅处理日常案件,还参与疑难判决撰写。

清代学者钱大昕在《十驾斋养新录》中指出:“法曹之设,所以佐太守理狱讼,非独听断而已。”强调其兼具调查、记录与建议职能。


字源解析

“法”本义为“刑也”,甲骨文象刑具与法则合形,引申为公平准则。“曹”原指粮仓或分放物品的处所,后引申为官吏办事的部门。“法曹”即掌管法律事务的官府机构或具体职官。

二字组合最早见于秦简,《睡虎地秦墓竹简·置吏律》有“县道官有请而当为法曹者”,说明战国晚期已有此职名雏形。


现当代应用

现代汉语中“法曹”基本退出日常使用,仅见于专业领域:

1. 学术论文中讨论古代职官制度时引用;

2. 法律古籍整理本中标注人物官职时使用;

3. 部分历史题材影视剧中作为道具或台词出现,如古装剧提及“某任法曹参军”。

值得注意的是,台湾地区有时将“法曹人员”简称为“法曹”,指从事法律服务的专业人士,属现代语义迁移现象。


分字解释


※ "法曹"的意思解释、法曹是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。