fèifèi

费费


拼音fèi fèi
注音ㄈㄟˋ ㄈㄟˋ

组合AA式
繁体費費

基础信息

词语:费费
拼音:fèi fèi
词性:形容词,叠音形式
含义:形容费用高、花费大,多用于口语或文学作品中表达经济负担较重的情境。该词在现代汉语中不常用,多见于古典文献或方言表达。


引证典故

出处:《左传·昭公三年》中有“费费乎其难也”,此处“费费”形容事务繁杂、耗费巨大。《礼记·檀弓下》亦有“丧事虽小,费费不可已也”,指丧葬礼仪即便规模小,所需开支仍不可忽视。宋代朱熹注疏中亦引用此语,说明“费费”在先秦时期已有使用记录。


词语用法

语法功能:作谓语、定语或状语,常修饰动词或名词,表示某项活动或事物需要大量金钱或资源投入。
搭配习惯:可与“多”“甚”“甚为”等副词连用,如“费费之多”“费费甚重”。也可用于否定句,如“此事非费费不可”。


词语例句

1. 修筑宫室,费费无度,民不堪命。
2. 彼婚礼之费费,皆出于乡绅捐助。
3. 此役粮秣转运,费费浩繁,士卒困苦。
4. 家道中落,日用之费费,渐不能支。
5. 祭祀之礼,虽简而费费,不敢废也。


近义反义

近义词:靡费、耗费、耗资、奢费、冗费
反义词:节俭、节省、低廉、简易、省费


外语翻译

英语:excessive expenditure / high cost
日语:費用が高い(ようひがたかい)
韩语:비용이 많다(bigong-i manda)


文化学术

“费费”一词反映了中国古代对财政管理的重视,尤其在礼制、军事与工程建设中,耗费常被记录于史书,成为衡量国家治理能力的重要指标。儒家强调“节用爱人”,反对“费费”,认为过度支出会损害民生。道家则主张“无为而治”,隐含对不必要的“费费”持批判态度。


字源解析

“费”字由“贝”与“弗”组成。“贝”为古代货币单位,象征财物;“弗”表否定或违背,合起来表示“违背节约之道”或“多余的开销”。“费费”为叠用,强化程度,突出开支庞大且不合宜。该构形体现汉字通过部件组合传达语义的逻辑性。


现当代应用

现代汉语中,“费费”已基本被“昂贵”“开销大”等词汇替代。但在部分地方戏曲文本、古籍整理研究及方言中仍有残留使用。例如某些京剧念白中保留“此事费费”的说法,用以增强语言的历史感。学术论文中偶见引用该词以说明古代财政制度,但日常交际中极为罕见。


分字解释


※ "费费"的意思解释、费费是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。