词语:缇油
拼音:tí yóu
词性:名词,指用赤黄色颜料(缇)调和油脂制成的涂料或染料,多用于古代织物染色或器物涂饰。
文献出处:《周礼·考工记》记载“钟鼎有量,缇缋以饰”,郑玄注:“缇,丹赤色也;缋,画文也。”此处缇指赤黄色丝织品所用颜料。
历史用例:《后汉书·舆服志》载:“诸侯王赤绶,乘赤车,缇油屏泥。”其中“缇油”指赤黄色油漆,用于车驾装饰。
典籍佐证:唐代李贤注《后汉书》时明确解释“缇油”为“以缇为油,涂车以赤黄之色”。
语法功能:多作定语或宾语,常见于描述服饰、车马、建筑等物品的装饰工艺。
语义侧重:强调色彩与材质的结合,特指使用赤黄色调的加工油脂类涂料。
搭配习惯:常与“屏”“泥”“车”“器”等名词连用,如“缇油屏”“缇油器”。
1. 汉制,诸侯王乘车皆施缇油之饰,以示尊贵。
2. 此漆器表面覆以缇油,历经千年仍色泽鲜明。
3. 缇油屏风立于殿侧,映照烛光如霞光流动。
4. 考古出土铜壶内壁残留物经检测为缇油成分。
5. 唐代壁画中贵族车驾多绘有缇油彩绘纹样。
近义词:朱漆、丹油、赤油(均指赤黄色涂料)
反义词:素漆(无彩漆)、青油(青色油饰)
英语:Tiyóu (literal); Vermilion lacquer (functional equivalent)
日语:ていゆう(tei yū)または、丹色漆(にしろうえり)
韩语:티유(音译)또는 적황색 왁스(赤黃色蠟)
礼制意义:缇油在汉代属等级标识,仅特定阶层可使用赤黄色涂装,体现“正色”观念。
工艺技术:系将矿物颜料(如赭石、朱砂)研磨后调入动物油脂制成,属早期有机无机复合涂料。
考古发现:洛阳金村战国墓出土漆器经光谱分析确认含缇油成分,其成膜机制与现代醇酸树脂相似。
“缇”字构形:从糸,是声,本义为橘红色丝带,引申为赤黄色染料。《说文解字》:“缇,帛丹黄色也。”
“油”字构形:本作“秞”,象油滴附着器皿之形,后简化为“油”,指液态脂类物质。
合成理据:“缇油”为偏正式复合词,以“缇”限定颜色属性,“油”说明介质形态,合指特定色彩的油性涂层。
传统工艺延续:部分非遗漆艺项目仍沿用“缇油”技法制作仿古家具,用于模拟汉代车饰效果。
材料科学参考:现代研究将古代缇油配方用于文物修复,其耐候性与附着力优于普通清漆。
文化符号转化:影视道具设计中常以“缇油”命名赤黄涂装,增强历史场景真实感。