zhìyě

质野


拼音zhì yě
注音ㄓˋ 一ㄝˇ

繁体質野

基础信息

词性与读音:“质野”为联合式复合词,读作 zhì yě。
释义:质朴粗犷,未经雕饰的自然状态;亦指人本性直率而略带粗鲁,不事文饰。
出处时代:最早见于魏晋南北朝文献,唐宋时期使用频率上升。


引证典故

《世说新语·言语》载:支遁尝在白马寺与谢安论道,安问其乡贯,答曰:“贫道出于质野之地。”后以“质野”自谦出身简素、天性淳朴。
《南史·王筠传》:“筠少孤贫,质性粗野,不为乡党所齿。”此处“质野”指性格刚直而不拘礼节,带贬义色彩。
唐代李肇《唐国史补》卷上:“元结……性质野,不喜华藻。”描述其文风质朴无华。
宋代陆游《老学庵笔记》卷四:“蜀人谓山野之人曰‘质野子’。”体现地域对词语语义的影响。


词语用法

语法功能:多作定语或谓语,修饰人物品格(如“质野之性”)、行为方式(如“行事质野”)或地理特征(如“质野之乡”)。
感情色彩:中性偏贬,强调缺乏文雅修饰;但在特定语境中可作褒义,表达返璞归真之美。
搭配习惯:常与“性”“性本”“气质”“乡风”“言辞”等名词搭配,构成“质性质野”“乡俗质野”等结构。


词语例句

1. 此人性情质野,不善辞令,然心肠热诚。
2. 山民言语质野,却守诺重信,不尚虚言。
3. 其文辞质野天成,反胜雕琢之工。
4. 将军质野有节,临阵不惧,士卒皆服其勇。
5. 江南士族鄙夷北方风气质野,每引以为笑谈。


近义反义

近义词:朴拙、粗犷、率真、耿直、犷悍。
反义词:文雅、精致、圆滑、虚伪、矫饰。
辨析说明:“质野”侧重自然本性未加修饰,不同于“粗暴”的负面攻击性,也区别于“朴实”的完全正面评价。


外语翻译

英语:rustic and unrefined / simple and unsophisticated
法语:rustre et grossier / naïf et sans artifice
德语:roh und ungezüchtet / einfach und natürlich


文化学术

文学传统:在六朝志怪小说中常见用于刻画隐逸高人或边地异士形象,如《搜神记》中巫者言行质野,象征超脱礼法。
哲学关联:道家思想影响下,“质野”被视为接近“道”之本真的状态,与儒家推崇的“文质彬彬”形成对照。
社会语言学观察:明清笔记中“质野”多用于批评科举士子或市井之徒,反映当时对“文雅”话语权的建构。


字源解析

“质”字本义:以物相抵,引申为本质、质朴。《说文解字》:“质,以物相赘。”段玉裁注:“今人谓物朴曰质。”
“野”字本义:郊外,引申为荒远、未经开发。《说文》:“野,郊外也。”后泛指粗疏、不文。
构词理据:二字并列,“质”强调内在真实,“野”突出外在形态,合指内外皆显天然本色的状态。


现当代应用

文学创作:现代作家汪曾祺散文中常以“质野”形容乡土人情,表达对朴素生活的眷恋。
影视角色塑造:古装剧中边疆将领或游侠形象常具“质野”特质,用以强化角色真实感。
日常口语残留:北方方言区仍有“这人说话太质野”的说法,虽非正式词汇,但保留语义痕迹。


分字解释


※ "质野"的意思解释、质野是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。