xiàyě

下野


拼音xià yě
注音ㄒ一ㄚˋ 一ㄝˇ

词性动词


基础信息

词性:动词,多作及物或不及物用法,在政治语境中常见。

拼音:xià yě

释义:原指执政者因政治原因主动辞去职务,离开权力中心;后引申为政府首脑或重要政治人物退出政坛。


引证典故

《史记·秦始皇本纪》载:“赵高既杀二世,立子婴为秦王。子婴疾之,乃谋诛赵高。子婴遂刺高,灭其族。”虽未直接使用“下野”一词,但“子婴”作为秦王未能稳固政权,终遭废黜,可视作早期权力更迭的实例。

唐代韩愈《顺宗实录》提及永贞革新失败,王叔文被贬谪,“叔文既败,遂去位”,后世以“下野”描述其政治退出。

明代张居正改革后期失势,《明史》记其“归田里”,时人谓其“下野”。此为明代对权臣去职的常见表述。


词语用法

多用于描述国家元首、政府首脑或执政党领袖因政策分歧、选举失败、丑闻曝光等原因主动或被动退出政治舞台。

常与“重返”“复出”“再度出山”等词形成对比,构成政治生涯周期中的关键节点表达。

在新闻报道和学术研究中广泛用于分析权力转移、政党轮替或领导人行为模式。


词语例句

1. 1945年,蒋介石宣布下野,由李宗仁代行总统职权。

2. 他因健康原因决定下野,不再参与下一届竞选。

3. 这位前首相在党内压力下被迫下野,结束长达十年的执政生涯。

4. 下野后的政治家往往转向智库或学术研究,影响政策走向。

5. 尽管下野多年,他的政治理念仍被年轻一代支持者奉为圭臬。


近义反义

近义词:辞职、退位、离职、隐退、引退、下台

反义词:上台、掌权、执政、复出、再任


外语翻译

英语:to step down from office / to resign as head of state

日语:辞任(しにん)または政界を離れる(れい)

韩语:직위를 사퇴하다 / 정계에서 물러나다


文化学术

“下野”作为中国政治话语中的特定术语,反映传统官僚体系中“天命—人事”的权力合法性观念。

在政治学理论中,该词常用于描述非暴力权力交接机制,区别于政变或革命导致的权力更替。

日本明治时期曾借用此语描述伊藤博文等人物的政治进退,显示其在东亚政治交流中的传播。


字源解析

“下”本义为方位低处,引申为地位下降;“野”原指郊外田野,后借喻民间或政治边缘地带。二字组合暗示从中心权力场域移至外围,含被动或自愿退出之意。

“野”在先秦文献中已有“非正统”义项,如《论语》“君子固穷,小人穷斯滥矣”,暗含在野状态。


现当代应用

现代汉语中,“下野”主要用于历史叙述或正式政论文体,较少用于日常口语。

媒体在报道台湾地区政治人物时频繁使用,如“某某主席宣布下野”成为固定表述。

学术研究常以此词分析威权体制下的权力继承模式,例如对苏联解体前后领导人下野过程的比较。


分字解释


※ "下野"的意思解释、下野是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。