词语:衰迈
拼音:shuāi mài
词性:联合式合成词,多用于书面语,可作谓语、定语或主语
释义:指衰老与精力衰退。常形容年岁增长带来的体力与精神状态的下降,亦引申为事业或志向的消退
《宋书·谢灵运传论》:“每含咀辞句,而顿挫天机,深钩文体,虽衰迈之年,笔力未艾。”此处以“衰迈”指谢灵运晚年虽年老体弱,但文思仍健旺
《南史·王筠传》:“筠年过耳顺,尚耽经籍,虽衰迈自励,然神理渐疲。”说明王筠在六十岁后仍勤学不辍,但已显疲惫之态
《梁书·徐勉传》:“臣衰迈多病,志力日颓,岂可久玷清班。”徐勉以此表达因年老体衰请求退职之意
语法功能:常作主语或谓语,如“年已衰迈”“身当衰迈”;亦可修饰名词,构成偏正结构,如“衰迈之躯”
语体色彩:属文言常用词汇,现代汉语中偶见于文学、传记或正式公文中,口语中较少使用
感情色彩:中性偏消极,多用于自述或对他人年迈状态的描述,不含褒贬倾向
1. 老臣衰迈,不堪重任,乞骸骨以归田。
2. 彼虽衰迈,犹能执卷,诚为难得。
3. 其志不衰,纵已衰迈,犹奋笔疾书。
4. 年逾古稀,体气衰迈,医者嘱其静养。
5. 昔人言“老而不衰”,今观诸君,皆非衰迈之徒也。
近义词:老迈、龙钟、耄耋、日暮、垂老
反义词:壮盛、鼎盛、少壮、精强、矍铄
辨析说明:“衰迈”强调生理机能衰退与年岁增长的双重特征,较“老迈”更具动态感,且常见于自谦语境;与“龙钟”相比,后者更侧重行动迟缓之状
英语:declining years / senile decline / physical and mental decay with age
日语:衰え(おとろえ)、老い(おいる)
法语:vieillissement physique et mental / déclin de l'âge
传统礼制中的体现:古代士大夫常借“衰迈”表达退休意愿,符合儒家“七十致仕”的礼制规范,体现尊老敬老的社会伦理
医学视角:中医称此为“天癸竭”“肾气衰”,与现代医学中年龄相关机能退化理论相呼应
文学意象:唐宋诗词中“衰迈”多与秋景、孤灯、残阳等意象并置,形成苍凉萧瑟的审美风格
“衰”:甲骨文象草木凋零之形,本义为衰落、减少。《说文》:“衰,草雨衣也。从衣,象形。”后引申为衰败、衰老
“迈”:金文从止从万,表示行走,《说文》:“远行也。”段玉裁注:“迈,行也,引申为老迈。”二字合用,强化“行进至生命终点”的隐喻
复合构词:“衰”表状态,“迈”表过程,合指由盛转衰的生命阶段
学术文献:现代人类学论文中用于描述老年群体认知功能变化,如《中国老年人口健康趋势研究》提及“生理衰迈与社会角色转换的关系”
公共文书:政府退休政策文件中偶见“因身体衰迈申请提前退休”等表述,保持庄重语气
文学创作:当代散文中用于刻画人物暮年心境,如某作家回忆录写道:“回首半生,唯余衰迈二字可堪概括。”