zhǎnshuāi

斩衰


拼音zhǎn shuāi
注音ㄓㄢˇ ㄕㄨㄞ

繁体斬衰

基础信息

读音:zhǎn cuī

词性:名词,古代丧服名

释义:五服中最重的丧服,用最粗的生麻布制成,不缝边,披于胸前者为斩衰;子女为父亲、未嫁女为母亲所服。


引证典故

《仪礼·丧服》载:“斩衰,括发以麻,为母亦如之。”郑玄注:“斩衰,三升半布也,诸侯为天子,君父也,服斩衰。”孔颖达疏:“斩者,不缉也;衰者,衣之前后当心处也。”

《礼记·檀弓上》记孔子言:“子生三年,然后免于父母之怀。夫三年之丧,天下之通丧也。予也有三年之爱于其父母乎?”此即斩衰三年之制依据所在。

《春秋公羊传·隐公元年》:“何以三年也?正体于上,必自近始。父子之道,天性也。”何休注强调斩衰之重在于彰显父子伦理根本。


词语用法

多见于古籍文献与历史论述中,用于指代特定丧葬礼仪制度。现代汉语中极少单独使用,常出现在学术讨论或文化研究中。

在正式文体中可与“齐衰”“大功”等丧服并列提及,构成五服体系术语群。口语中无对应表达。


词语例句

1. 《左传·僖公十五年》:“秦伯使术视卜,不吉,欲伐晋,史苏谏曰:‘……且晋侯出奔,今又斩衰临之,不可。’遂止。”

2. 汉代刘向《说苑·贵德》:“孔子见季孙之斩衰也,退而叹曰:‘此非所以事君之道也。’”

3. 唐代韩愈《顺宗实录》:“皇太子服斩衰,百官素服三日。”

4. 明代张居正《答蓟辽总督梁梦龙书》:“先帝宾天,臣本藩邸旧臣,合当斩衰赴阙。”

5. 清代赵翼《廿二史札记》卷三十:“唐宋以后,士大夫家犹守斩衰之制,以示尊亲。”


近义反义

近义词:齐衰(次重丧服)、苴麻(斩衰所用布料)

反义词:吉服(喜庆场合服饰)、缌麻(最轻丧服)


外语翻译

英语:severest mourning garment (cut-edge coarse hemp)

日语:斬衰(ざんすい)

韩语:참수(斩衰)


文化学术

斩衰属周代确立的五服制度之首,体现儒家“亲亲尊尊”伦理秩序。《仪礼》《礼记》详载其制作、穿戴时长及适用对象,成为后世丧礼规范蓝本。

魏晋至唐宋,斩衰三年之期逐渐松动,明清时期民间实践中多缩短为二十七个月。近代以来,该制度随传统礼制衰落而式微,仅保留于学术研究范畴。


字源解析

“斩”字从斤从车,甲骨文象斧钺断木形,引申为切割、不缝合之意;“衰”本作“縗”,从衣巂声,本义为丧服上衣前襟。二字组合特指丧服形制特征。

《说文解字》:“斩,截也。”“衰,草雨垂貌。从衣,甾声。”段玉裁注:“丧服之衰,取草沾濡下垂之象,故曰衰。”


现当代应用

当前主要用于历史学、民俗学及古典文献研究领域,作为礼制术语出现频率较低。影视作品中偶有还原古装剧丧礼场景时使用,但多为艺术演绎而非严格遵循古制。

非物质文化遗产保护项目中,部分地方仍保留斩衰仪式元素,如徽州地区宗族祭祖活动中的仿古丧礼演示。



※ "斩衰"的意思解释、斩衰是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

近音词、同音词


词语组词