拼音:hóng mài
词性:形容词
释义:形容气魄宏大、志向高远,或形容事业、规模等雄伟壮阔、超迈寻常。
多用于修饰事业、抱负、气度、规模等抽象或具体事物,含褒义。常见搭配如“宏迈之志”“气度宏迈”“规模宏迈”。
1. 他年纪轻轻,却怀有宏迈之志,立志改变行业面貌。
2. 这座建筑群规模宏迈,布局疏朗,显示出非凡的气魄。
3. 气度宏迈者,往往不拘小节,能容人所不能容。
4. 公司制定了宏迈的发展蓝图,计划五年内进入全球市场。
5. 文章结尾处笔力宏迈,将个人命运与时代洪流融为一体。
6. 其为人也宏迈,好结交天下豪杰,常以天下为己任。
近义词:恢宏、豪迈、远大、雄阔、壮阔
反义词:狭隘、拘谨、局促、短浅、小气
可译为“grand and ambitious”“magnificent and bold”“of grand vision and heroic spirit”。若侧重规模,可用“grand in scale”;若侧重气魄,可用“heroic and far-reaching”。
宏:本义指屋深、空间广大。《说文解字》:“宏,屋深也。”引申为宏大、广博。
迈:本义为远行、行走。《说文解字》:“迈,远行也。”引申为超越、豪迈、高远。
二字组合,取“宏大而超迈”之意,强调既具规模,又含进取远行之精神。
“宏迈”在现代汉语中多用于书面语或正式场合,常见于人物评述、企业宣传、文学作品等。亦常作为人名或企业名称,寓意志向高远、事业宏大。