duànpǐ

段疋


拼音duàn pǐ
注音ㄉㄨㄢˋ ㄆ一ˇ


基础信息

词语名称:段疋 拼音:duàn pǐ 词性:名词,书面语体,多用于古籍或特定语境 释义:指布帛的段落或整幅布帛,亦泛指成段的织物。古代常以“段”称布匹,“疋”同“匹”,二者常连用,表示可裁制的织物单位。


引证典故

《说文解字》:“疋,足也。从反止。凡疋之属皆从疋。”段玉裁注:“今人用为匹字,古无匹字。”说明“疋”原为“匹”的古字,后逐渐分化使用。 《周礼·天官·内司服》:“掌王后之六服,辨其名物与其用事。”郑玄注:“其制度如王制,皆以疋计。”可见先秦时期已有以“疋”计量织物长度之俗。 《汉书·食货志》:“布帛广二尺二寸为幅,长四丈为疋。”明确记载了汉代对布匹规格的规定,“疋”即标准长度单位。 唐代文献中常见“段疋”连用:如《唐律疏议》提及“盗官段疋”,指盗窃官府布匹;白居易诗中有“缣素多段疋”,描述丝织品数量。


词语用法

语法功能:主要作宾语或定语,用于指代具体或抽象的织物单位。 语体色彩:属文言或半文白表达,现代口语中罕见,偶见于文学、历史文本或法律文书仿古用语。 搭配习惯:常与“盗”“赐”“制”“裁”等动词搭配,构成动宾结构,如“制段疋”“赐段疋”。


词语例句

1. 汉制,布帛四丈为一段疋,违者以赃论。 2. 唐律规定,官吏受赃一疋以上,即构成犯罪。 3. 《梦溪笔谈》载,民间交易多以段疋计价,非银钱可比。 4. 此墓出土丝织品经检测,共得完整段疋十一。 5. 宋代市易法曾设官营段疋库,专管征收与发放。


近义反义

近义词:匹、疋、幅、端(古义)、絻(古指布帛) 反义词:无直接对立词,但“零头”“散料”可作语义相对,指不成段之织物。


外语翻译

英文:piece of cloth, bolt of fabric 日文:段ボール(たんぼうろ)——此处借“段”音译,实际指布匹单位,非正式术语 法文:rouleau de tissu, pièce de linéament(布卷/布段) 德文:Stück Tuch, Rolle Stoff


文化学术

经济史意义:段疋作为实物货币与度量单位,在唐宋以前广泛流通,尤其在绢马贸易、赋税缴纳中起重要作用。 纺织考古依据:敦煌文书与新疆尼雅遗址出土的汉代织锦,常以“疋”为单位登记,印证文献记载。 “段”字构形:会意字,从殳断声,本义为斩截、分割,引申为布帛的段落。 “疋”字演变:甲骨文象人展足而行,本义为脚,假借为“匹”,表长度单位。《说文》归“疋部”,后“匹”字通行,“疋”退居古语地位。 二字合义:“段”强调分段,“疋”强调整体长度,合称“段疋”既含分割之意,又保留单位属性,体现古代对织物形态与用途的双重认知。


现当代应用

古籍整理:在点校《史记》《汉书》时,“段疋”仍按原貌保留,不作改动。 学术研究:纺织史论文常引用“段疋”讨论古代度量衡制度,如黄现璠《唐代社会概略》中分析布匹交易。 文学创作:部分历史小说或诗词中使用该词营造古风语境,如金庸小说中提及“赏赐锦缎百段疋”。



※ "段疋"的意思解释、段疋是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。