duānpǐ

端匹


拼音duān pǐ
注音ㄉㄨㄢ ㄆ一ˇ

词性量词

基础信息

词语名称:端匹

词性归属:古代汉语复合词,属名词性结构

字面构成:“端”指整齐、完整;“匹”为计量单位,亦指布帛或马匹

核心含义:原指完整的布匹或成套物品,后引申为成对或成套的器物、用品


引证典故

《礼记·玉藻》记载:“士不衣织,无端匹之制。”郑玄注:“端匹,谓布帛之等。”此处“端匹”特指布帛的规格与计量标准

汉代文献中常见用法:《汉书·食货志》提及“布帛长短同,则贾相若”,说明“端匹”作为交易单位的实际功能

唐代敦煌变文用例:有“赠君端匹以为信”,表明其作为礼物的意义


词语用法

基本用法:多见于古典文献,指完整的布匹或成套物品

引申用法:可泛指成对出现的物件,如“琴瑟端匹”“衣冠端匹”

语法位置:常作宾语,偶作定语修饰具体事物


词语例句

1. 古者布帛不过五两,不足一端匹。

2. 婚礼所用,必择吉端匹以饰室家。

3. 商贾市易,皆以端匹计值。

4. 其女嫁时,父母赠端匹三袭。

5. 此物虽微,然得之不易,当视若端匹。


近义反义

近义词:整幅、全套、成双、对件

反义词:零段、散件、单件、残缺


外语翻译

英文对应词:whole bolt(布匹语境);complete set(成套物品)

日文汉字词:端匹(たんぴ,音读保留原意)


文化学术

经济史意义:反映古代商品交易中标准化的度量体系

礼仪功能:在婚丧嫁娶中象征完整与郑重

纺织考古关联:出土汉唐织物常以“端匹”为单位登记


字源解析

“端”字本义:从立耑声,初指布的长度单位(八尺为一端),引申为整齐、开端

“匹”字演变:甲骨文象缯布一幅,后兼作量词,亦通“駜”,指马匹

组合逻辑:“端”强调完整性,“匹”提供计量维度,合指不可分割的完整单位


现当代应用

古籍整理:现代校勘本中仍保留“端匹”原词,不作替换

学术研究:用于描述古代纺织品保存状态与交易制度

文化传承:在复原传统服饰与礼仪活动中偶见使用


分字解释


※ "端匹"的意思解释、端匹是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。