词性:形容词、副词
拼音:bǎi duān
释义:形容事物纷繁复杂,头绪极多;也可指各种方法或手段。
出处:最早见于南朝宋谢灵运《山居赋》
《世说新语·言语》:“千岩竞秀,万壑争流,草木蒙笼其上,若云兴霞蔚。”此句虽未直接出现“百端”,但所描写的自然变化之繁复,可视为“百端”意象的早期文学映照。
《晋书·王导传》:“朝廷初基,百度草创,百端待理。”此处“百端”指国家初立时事务纷杂、头绪繁多。
《宋书·武帝本纪》:“自元嘉以来,政令屡更,礼制百端,民不知从。”描述制度频繁变动带来的混乱状态。
作定语:用于修饰抽象名词,如“百端交集”“百端交困”,强调事态的复杂性与紧迫性。
作谓语成分:常与“交”“集”“起”“至”等动词搭配,构成“百端交集”“百端并作”等结构,表示多种因素同时作用。
书面语色彩:属文言遗留用法,现代汉语中多用于学术文献、历史叙述或正式文体,口语中罕见。
1. 战乱频仍,民生百端,百姓流离失所。
2. 此事牵涉多方利益,处理起来百端丛集,难以周全。
3. 他一生经历坎坷,百端交集,终成一代文豪。
4. 面对突如其来的变故,他百端俱起,一时竟无计可施。
5. 朝廷新政百端,然推行不力,反致上下相疑。
6. 古籍记载,灾异百端,皆由人事不修所致。
近义词:千头万绪、错综复杂、纷至沓来、盘根错节
反义词:井然有序、有条不紊、单一明确、简明扼要
英文:various aspects / manifold complications / myriad difficulties
日文:百端(ひゃくたん)
韩文:백단(百端)
在古典文献学中,“百端”常被用来概括社会动荡或治理难题的复杂性。例如《隋书·经籍志》称“礼乐崩坏,刑法滋彰,百端并作”,反映对制度失序的批判。该词在史书中高频出现于描述政权更迭、灾荒、改革等场景,具有强烈的时代语境特征。当代学术论文中偶见引用,用于分析历史事件的多重动因。
“百”为会意字,甲骨文象手抓十贝之形,本义为十的十倍,引申为泛指多数。
“端”为形声字,从立,耑声,本义为头,引申为正、始、项目。
二字组合后,“百端”原指众多事项或方面,后固定为复合词,专用于表达纷繁复杂的状态。
在现代汉语书面语中,“百端”仍保留于历史研究、哲学论述及文学评论领域。例如学者在研究晚清改革时写道:“变法之举,本欲救亡图存,然阻力百端,终难施行。”其使用凸显了问题的多维性与艰巨性。网络语境中几乎不见,因语义古雅且不易理解。