duānjié

端洁


拼音duān jié
注音ㄉㄨㄢ ㄐ一ㄝˊ

繁体端潔

基础信息

词性:形容词“端洁”是一个汉语复合词,由“端”与“洁”二字组合而成,常用于形容人的品行、操守或事物的质地、形态等具有端正、纯正、洁净的特质。该词多用于书面语及古典文献中,具有典雅、庄重的语言风格。


引证典故

出处:《晋书·列女传》《晋书·列女传·羊琇母夏侯氏》载:“琇母夏侯氏,性甚端洁,动遵礼度。”此处以“端洁”形容夏侯氏行为端庄、品行高洁,恪守礼法,为后世所推崇的女性典范。此用法体现了“端洁”在古代士族阶层中对女性道德修养的重要评价标准。

引申义:宋代文人笔记中的使用南宋洪迈《容斋随笔》中有言:“士之立身,必先端洁其行。”表明“端洁”不仅用于女性,亦泛指士人修身养德的基本要求,强调外在行为与内在品格的统一。


词语用法

搭配对象:“端洁”多用于修饰人物品行(如“品行端洁”“为人端洁”)、服饰仪态(如“衣冠端洁”)或环境氛围(如“庭宇端洁”),亦可引申至文章风格或器物质地(如“文辞端洁”“笔筒端洁”)。

语法功能:常作谓语、定语或状语,如“其志端洁”“举止端洁”“持身端洁”等,表达一种庄重、无瑕的审美或道德判断。


词语例句

1. 古代语境《晋书·列女传》:“琇母夏侯氏,性甚端洁,动遵礼度。”

2. 文学作品引用清代纪昀《阅微草堂笔记》:“此女虽贫,然志趣端洁,不可轻侮。”

3. 现代书面语在学术评价中,常称某学者“治学端洁,不染俗尘”,以示其学术立场纯正、无利益纠葛。

4. 礼仪描述旧时婚礼中,媒人赞新娘曰:“此女容貌端洁,德行兼备,宜室宜家。”

5. 器物形容明代高濂《遵生八笺》记瓷瓶:“形制端洁,釉色莹润,真佳品也。”


近义反义

近义词:“贞洁”“清正”“纯正”“高洁”“端庄”“肃穆”。其中,“贞洁”多指女性操守,“高洁”偏重精神境界,“端正”侧重外在仪态。

反义词:“卑污”“淫邪”“苟且”“浮躁”“轻佻”“污浊”。例如,“言行端洁”对“言行卑污”构成鲜明对比。


外语翻译

英语:upright and pure / virtuous and clean / dignified and uncorrupted

日语:端整で清らか(たんせいできよらか)

法语:vertueux et pur / droit et impeccable

德语:rein und tugendhaft / anständig und klar


文化学术

儒家伦理观体现:“端洁”一词深植于儒家“修身齐家治国平天下”的价值体系中,强调个人修养的内外兼修。《礼记·大学》云:“所谓修身在正其心者,身有所忿懥则不得其正……”,而“端洁”正是“正心”的外化表现之一。在科举时代,士子若被评“端洁”,常被视为可托付重任之人选。

女性道德标准:在传统社会尤其是宋明以后,“端洁”成为评价女性德行的核心词汇,与“贞节”“柔顺”并列,反映父权制下对女性身体与精神的规训。然而,近代以来,随着性别平等观念兴起,该词逐渐从性别限定中解放,转向普遍的人格赞美。


字源解析

“端”字本义:甲骨文从“立”从“耑”,象人站立之形,本义为“头”,引申为正、始、直。小篆定型后,“端”表示“正直”、“开头”或“边际”。《说文解字》:“端,直也。”段玉裁注:“引申为凡正直之称。”

“洁”字本义:从水,吉声。《说文》:“洁,澣也。”即洗涤之意,引申为干净、纯粹。《广韵》:“洁,浄也。”二字合用,构成并列式复合词,强调“正直+纯净”的双重品质。

构词逻辑:“端”主指外在行为的正当有序,“洁”主指内在品格的纯净无瑕,二者互补,共同构建一个完整的高尚人格形象。


现当代应用

教育领域:在师德评价中,教师若能做到“教学端洁,不徇私情”,则被视为楷模;学生若“品学端洁”,可获得校级荣誉。

司法语境:法官若“执法端洁,不偏不倚”,常被媒体誉为“清廉司法”的代表,如媒体报道中称某法官“持身端洁,拒收礼品”。

文学批评:当代评论家常用以形容作家风格,如称某作家“文字端洁,情感真挚”,区别于浮夸或晦涩的文风。

日常生活:虽不如“善良”“优秀”等词高频使用,但在正式信函、讣告、墓志铭等文体中仍可见其身影,体现汉语典雅传统的延续。


分字解释


※ "端洁"的意思解释、端洁是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。