词性:动词、形容词
拼音:duān píng
基本释义:端正使平正;使公平、公正;引申为整顿、治理,多用于形容处理事务或调整局势时力求公正合理。
《汉书·贾谊传》:“端平法度,万物之纪。”此处“端平”意为整顿法制,使之公正严明,体现古代政治治理中追求秩序与公平的理念。
《三国志·魏书·武帝纪》裴松之注引《魏略》:“当端平刑政,以安百姓。”此句强调统治者应公正施政,稳定社会。
明代李东阳《重修太学记》:“于是端平礼乐,振肃纲纪。”说明在文化建设中亦强调恢复并确立公正的制度规范。
作动词使用:常表示对制度、局势或行为进行整顿使其公平正直,如“端平朝纲”“端平吏治”。
作形容词使用:可修饰名词,表示“公平的”“正直的”,如“端平之心”“端平之道”。
多用于书面语及历史文献中,现代汉语中使用频率较低,但在古文阅读和古典文学研究中有重要地位。
例句1:“陛下当端平法度,以服天下之心。”——强调君主应建立公正的法律体系。
例句2:“吏治不端平,则民怨沸腾。”——指出官员若处事不公,将引发民众不满。
例句3:“欲兴教化,必先端平礼制。”——表明推行道德教育需从规范礼仪做起。
例句4:“此乃端平之道也,不可偏废。”——肯定某种公正原则的重要性。
例句5:“惟公能生威,惟端平能服众。”——论述公正方能赢得尊重与服从的道理。
近义词:公正、公平、持平、持平论断、整饬、匡正
反义词:偏颇、不公、失衡、徇私舞弊、枉曲
英文:rectify and equalize (in governance); to render just and balanced
日文:端正し平らげる(せいだんしへいらげる)、公平にする
法文:rétablir l’équité ; rendre juste et équilibré
儒家思想中的核心理念:“端平”体现了儒家“中庸之道”与“仁政”思想,主张通过道德教化与法律制度的结合实现社会和谐。在《礼记》《论语》等典籍中,“平”常被赋予“均”“公”“和”之义,“端”则有“正”“始”之意,二者结合构成理想的政治伦理状态。
法家视角下的应用:虽重法治,但也强调“刑赏必信”“权衡一准”,即执法须公正无偏,与“端平”内涵相通。
“端”:从“立”从“耑”,本义为“头”,引申为正、直、开始。《说文解字》:“端,直也。”段玉裁注:“凡言物初有头者曰端。”
“平”:会意字,从“干”从“八”,本义为平定、使安定。《说文》:“平,语平舒也。”又引申为均等、公平。
组合意义:“端”强调正直无邪,“平”强调均衡公正,二字合用表达“使事物恢复到正当而平衡的状态”,常用于政治、法律、道德等领域。
学术研究中:在历史学、哲学、政治学论文中仍常见,用于分析古代治国理念,如“端平政策”“端平思想研究”。
文学创作中:偶见于仿古文体、历史小说或诗词中,用以增强语言的古雅感与文化深度。
现代语境转化:虽日常口语中罕见,但“端平”精神被融入现代法治、廉政建设话语体系,如“推进司法端平”“营造公平公正的社会环境”,虽未必直接使用原词,但语义内核一脉相承。