duānwǔ

端午


拼音duān wǔ
注音ㄉㄨㄢ ㄨˇ


基础信息

词语定义:端午,又称端阳节、重午节、龙舟节、天中节等,是中国及部分东亚国家的传统节日,日期为每年农历五月初五。该节日源于上古时代的龙图腾祭祀,后与纪念爱国诗人屈原的传说相结合,形成兼具自然节气与人文纪念的双重内涵的民俗节日。

时间定位:端午节固定在农历五月初五,2009年被联合国教科文组织列入“人类非物质文化遗产代表作名录”,成为中国首个入选世界非遗的节日。


引证典故

屈原传说:据《史记·屈原贾生列传》记载,战国时期楚国诗人屈原因忧国忧民而投汨罗江自尽。当地百姓闻讯后划船捞救,并纷纷送来饭团、鸡蛋以喂鱼虾,防止其遗体被伤害。这一行为逐渐演变为赛龙舟和食粽子的习俗。

其他起源说:《荆楚岁时记》提到,五月五日“采艾以为人,悬门户上以禳毒气”,说明古代已有驱邪避疫的仪式;另有学者认为端午节起源于夏至节或吴越地区的龙图腾祭祀,早于屈原时代。


词语用法

名词用法:“端午”通常作为专有名词使用,指代特定节日,如“端午节快乐”“端午假期”。

时间状语:可单独作时间状语,如“端午前后,天气转热”。

复合词构词:常构成复合词,如“端午安康”“端午文化”“端午习俗”。


词语例句

1. 端午节那天,家家户户都要包粽子、挂艾草。

2. 今年端午恰逢周末,许多人选择回乡祭祖。

3. 端午节的起源与屈原投江的传说密切相关。

4. 超市里提前一个月就开始售卖各种口味的端午礼盒。

5. 海外华人社区也会在农历五月初五举行庆祝活动,弘扬中华文化。


近义反义

近义词:端阳节、重午节、天中节、龙舟节(均为同一节日的别称)。

反义词:无直接反义概念,但可从季节角度对比:“端午”属仲夏,反义可视为“冬至”或“春节”(冬季节日)。


外语翻译

英语:Duanwu Festival / Dragon Boat Festival

日语:端午の節句(たんごのせっく),但此称多用于男孩节(五月初五);正式称“こどもの日”(儿童节)。民间仍用“端午”指代该日习俗。

韩语:단오(Dano),韩国亦有类似节日,习俗包括穿韩服、吃艾糕等。

法语:Fête des Bateaux-Dragons

德语:Dragontagen


文化学术

民俗内容:主要习俗包括吃粽子、赛龙舟、挂菖蒲艾叶、佩香囊、饮雄黄酒、系五彩绳等,具有驱邪避瘟、祈福纳祥的文化功能。

学术研究:学术界普遍认为端午节是“复合型节日”,融合了自然崇拜(如龙神信仰)、历史记忆(屈原)与公共卫生意识(防疫)三重维度。

国际传播:随着华人移民和“一带一路”文化交流,端午节在韩国、日本、越南等地广泛传承,并被联合国教科文组织认可为全球共享的非物质文化遗产。


字源解析

“端”字含义:“端”意为“初始”“开头”,《说文解字》释为“直也”,引申为正、首。古人将一年分为十二个月,每月十五为中,初一为“端”,故“端五”即“初五”。

“午”字双关:“午”既是地支之一,又通“五”。“午月”为农历五月,因此“端午”即“五月的第一个午日”——五月初五。此外,“午”与“五”音近,强化了时间指向。

整体构词:“端午”二字合起来表示“五月的开端”,既体现历法特征,也保留原始命名逻辑。


现当代应用

法定节假日:自2008年起,中国将端午节列为国家法定节假日,放假一天,促进传统文化传承与家庭团聚。

商业开发:现代社会中,端午成为重要的消费节点,粽子产业年产值超百亿,电商平台推出文创粽子、数字红包等创新产品。

教育普及:中小学课程中增加端午文化教学内容,博物馆、文化馆开展龙舟体验、包粽子工作坊等活动,增强青少年文化认同。

国际交流:多国举办国际龙舟赛(如新加坡、美国旧金山),推动端午节成为全球性的文化品牌。


分字解释


※ "端午"的意思解释、端午是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。