wǔjì

午季


拼音wǔ jì
注音ㄨˇ ㄐ一ˋ


基础信息

词语定义:“午季”是一个汉语农业术语,特指一年中夏收与秋播之间的过渡时期,即夏季农忙结束、秋季作物播种前的一段相对空闲的农时。该词多见于中国南方(尤其是长江中下游及华南地区)的农业生产语境中,反映了传统农业社会对季节节奏的精细划分。


引证典故

文献出处:“午季”一词虽非出自经典古籍,但在明清以来的地方志、农书及近代农业史料中频繁出现。例如,清代《吴门表隐》载:“午季无稼,民多闲散。”意指农历六月前后稻谷收割完毕至早稻插秧前的空隙期。20世纪中叶的华东农村档案中亦有“午季水利”“午季备耕”等行政用语,体现其作为农事管理节点的实际功能。


词语用法

语法功能:“午季”通常作时间状语或定语,修饰动词性短语,如“午季耕作”“午季休整”。在口语中也可单独使用,表示当前正处于午季阶段,如“现在正是午季,田里不忙”。该词在现代普通话中已较少独立使用,但在特定方言区(如江浙话)和部分农业政策文件中仍保留。


词语例句

典型用例: 1. 午季是农民调整土地、检修农具的最佳时机。
2. 政府鼓励农户利用午季种植绿肥作物,以改良土壤。
3. 去年午季雨水偏少,影响了油菜的移栽进度。
4. 每逢午季,村里都会组织集体抽水灌溉。
5. 他习惯在午季期间外出打工,补贴家用。


近义反义

语义关系:近义词包括“农闲期”“夏歇期”“双抢间隙”等,均指农作物收获与下一轮播种之间的间歇;反义词则为“农忙期”“双抢时节”,强调田间劳动密集的阶段。值得注意的是,“午季”不仅指时间概念,更蕴含气候与农事安排的复合特征,区别于泛指的“农闲”。


外语翻译

对应译法:英语中可译为 "mid-season intercrop period" 或 "summer fallow season";日语可译为「午季(ごき)」或「夏収後の間暇期間」。由于该词为汉语特有农业术语,尚无统一国际通用译名,学术文献中常采用直译加注释的方式处理。


文化学术

文化内涵:“午季”体现了中国传统农耕文明对自然节律的高度顺应与智慧调度。它不仅是农事周期的缓冲带,也承载着丰富的民俗文化——如部分地区有“午季祭祖”“午季祈雨”等习俗,反映人与自然和谐共生的理念。在农业史研究中,“午季”被视为理解小农经济运作模式的关键时间节点之一。


字源解析

构词理据:“午”本义为“干支纪日中的第五位”,引申为“正中”“中间”之意,此处指一年之中阳气最盛的时段(农历五月至七月);“季”原指“末子”,后引申为“季节之末”或“季度”。二者结合,“午季”即指夏季中期至末尾的时段,尤其特指夏收后的间歇期,字形组合直观传达其“年中、夏末”的时间定位。


现当代应用

现实语境:随着现代农业机械化与种植结构变化,“午季”的传统内涵有所弱化,但在以下领域仍有应用:
- 农业气象预报中用于描述特定降水或温度窗口期;
- 乡村旅游宣传中作为田园体验项目的背景标签(如“体验午季插秧”);
- 部分地方非遗项目(如江南水乡农谚传承)中保留该术语。此外,在方言保护研究与农业文化遗产记录工作中,“午季”仍是重要的语言标本。


分字解释


※ "午季"的意思解释、午季是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。