wújǐ

毋几


拼音wú jǐ
注音ㄨˊ ㄐ一ˇ

繁体毋幾

基础信息

词性与读音:“毋几”为文言复合词,现代汉语中已极少使用,属书面语。读音通常为“wú jī”,其中“几”在此处读第一声,与“机”同音。

引证典故

古籍出处:“毋几”一词最早见于《左传·昭公二十年》:“子产曰:‘吾非不知也,吾恐后世有贪功而败德者,故不敢不戒。’对曰:‘子之忠也,其有焉,然亦毋几于利。’”“毋几”在此表示“不要接近、不要靠近”之意,强调远离利益诱惑。

词语用法

语义功能:“毋几”多用于劝诫语境,意为“不要接近”“切莫沾染”,常修饰抽象事物如名利、权势等。《礼记·大学》中有“财聚则民散,货轻则国贫,故君子毋几于利”,体现儒家重义轻利的道德取向。

词语例句

典型用例:1. 《荀子·劝学》:“君子之于言也,慎其所出;之于利也,毋几焉。”
2. 宋代朱熹注《论语》时评:“小人怀惠,君子怀刑,故当毋几于私恩。”
3. 清代顾炎武《日知录》载:“士人立身,当守正不阿,毋几于权门。”
4. 近代学者章太炎在《訄书》中写道:“学术之事,贵在纯粹,毋几于功利。”
5. 现代仿古文写作中可见:“为官之道,清正为本,毋几于赃贿。”

近义反义

相关词汇:近义词包括“远利”“避嫌”“绝交”“不涉”等,均含疏离之意。反义词为“趋之若鹜”“汲汲于利”“热衷权势”,后者表达积极追求利益或地位的行为倾向。

外语翻译

对应英文:“Do not approach” or “Keep away from”(直译);在哲学语境中可译为“Abstain from worldly gains”,体现伦理劝导色彩。

文化学术

思想背景:该词承载先秦儒家修身理念,强调士大夫应保持道德距离,避免卷入世俗利益网络。《孟子·尽心上》有“穷则独善其身,达则兼济天下”,与“毋几”所倡导的节制态度一脉相承。

字源解析

构词分析:“毋”为禁止副词,源自甲骨文象形,本义为“不要”;“几”在此处为动词用法,古义为“接近、临近”,如《说文解字》释“几,微也”,引申为“趋近”。二者组合构成祈使结构,表达警戒意味。

现当代应用

使用现状:现代汉语中基本退出日常口语,偶见于古典文献研究、古文创作或教育类文本中对传统价值观的引用。例如某些国学教材在讲解廉洁观念时会提及“君子当毋几于财利”。


分字解释


※ "毋几"的意思解释、毋几是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。