wūjǐ

诬己


拼音wū jǐ
注音ㄨ ㄐ一ˇ

繁体誣己

基础信息

词性与释义:“诬己”为复合动词,由“诬”与“己”构成,意为无中生有地归罪于自己,通常用于描述个体在他人压迫或误解下被迫承担不实之责的行为。该词带有较强的主观被动色彩,常见于古代律令文献及史传文本中,用以刻画人物处境。


引证典故

《后汉书·蔡邕传》:“邕以诬己受诛,天下冤之。”此处指蔡邕因被诬陷而遭处决,后世以此例说明“诬己”作为政治迫害手段的残酷性。《晋书·刑法志》亦载:“诬人以罪,犹可解也;诬己以死,不可复生。”强调对自身施加虚假罪名所导致的不可逆后果。

宋代沈括《梦溪笔谈》卷十七:“狱吏欲陷其主,先诬己通盗,后坐实其罪。”此例展示司法腐败中常见的栽赃模式——通过自诬牵连他人,反向亦可理解为被迫自诬以保全性命或家族。


词语用法

语法结构:“诬己”多作谓语,常带宾语或补语,如“诬己通敌”“诬己受贿”。在古汉语中亦可置于句首,构成倒装句式,如“诬己者,奸人之计也”。现代汉语中已罕见独立使用,多见于学术引述或仿古表达。

语义指向:该词隐含非自愿性,强调行为主体并非出于真实过错,而是外力强加的结果。因此常与“受诬”“被诬”等被动表述形成对照,凸显权力不对等下的道德困境。


词语例句

1. 狱吏设局,诬己通匪,实为构陷同僚之计。

2. 彼虽无罪,然惧权贵,竟诬己以逃死地。

3. 史书载,某忠臣被谗,终至诬己谋反,族诛。

4. 古人云:“宁诬人,勿诬己。”然乱世之中,此言难践。

5. 今考此案,疑点丛生,或有诬己以脱罪之嫌。


近义反义

近义词:“自诬”“妄自招供”“代人受过”。三者均涉及自我指控,但“自诬”侧重明知虚假仍承认,“代人受过”则可能包含真实过失成分,“诬己”特指完全无辜却被迫认罪。

反义词:“申辩”“澄清”“自证清白”。这些词汇体现主动维护自身名誉的行为,与“诬己”所代表的被动受害形成对立。


外语翻译

英文对应:“fabricate accusations against oneself” 或 “false confession of guilt”;德语译为 “sich fälschlicherweise beschuldigen”;日语可作「自らを捏造して罪に問う」。

拉丁文转写:“se falsum accusare”,字面意为“虚假地控告自己”。


文化学术

法史学视角:“诬己”现象在秦代“连坐法”与汉代“腹诽罪”背景下尤为突出。据张家山汉简《二年律令》,官吏若被控谋逆,常需自证清白,否则即视为默认,反映出早期法律体系中对“自诬”行为的制度性利用。

伦理争议:儒家经典《论语·颜渊》有“君子成人之美,不成人之恶”,反对诱导他人作伪证。而“诬己”是否合乎“守死善道”的节操标准,历代注疏存在分歧。部分学者认为屈身诬己以求存,实为失节;亦有观点主张权变之道,视情境而定。


字源解析

“诬”之本义:《说文解字》释“诬”为“加言也”,段玉裁注:“谓以虚言加之于人。”引申为以不实之言加诸对象,含恶意虚构之意。“己”甲骨文象绳索缠绕之形,本义为“丝线交错”,假借为第一人称代词后失去原义,仅保留指代功能。

合成逻辑:“诬己”非简单并列,而是动宾结构。“诬”为主动词,“己”为受事宾语,整体构成“以虚假言辞加诸自身”的动作描述。该结构符合古汉语“动+宾”的典型构词方式,如“杀人”“食马”等。


现当代应用

司法语境中的隐喻使用:现代法律文书偶见类似表述,如“嫌疑人虽否认指控,但证据链完整,不存在诬己情形”,此处“诬己”被借指被告试图通过虚假认罪逃避更重刑罚的策略性行为。

文学与影视题材:明清小说如《聊斋志异·席方平》中,主人公在地狱中遭阎王构陷,“诬己弑父”,成为冤案象征。当代影视剧亦沿用此设定,用以揭示体制性不公。

社会心理学关联:“诬己”行为与“认知失调”理论相关——当个体无法改变外部现实时,可能通过接受虚假归因来减少心理冲突。此类研究见于《中国社会心态报告(2020)》中关于“污名内化”的案例分析。


分字解释


※ "诬己"的意思解释、诬己是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。