jiāowǔ

交午


拼音jiāo wǔ
注音ㄐ一ㄠ ㄨˇ


基础信息

词性与读音:“交午”为汉语书面语中常见的复合词,读作 jiāowǔ(拼音),属中性偏古雅词汇,多见于文言文、古籍注释及古典文学作品中。

基本释义:“交午”主要有以下含义:(1)交错纵横;(2)指事物相互交叉、并行不悖或彼此对峙;(3)古代亦用以形容道路、车马等往来频繁,如“交午之道”。其核心语义强调“交叉”“交错”与“并行”。


引证典故

《汉书·地理志》注引应劭曰:“长安当周南门,五达之道也。武库四通,谓之九陌。街衢相经曰‘交午’。”此处以“交午”描述都城主干道纵横交错之状,凸显交通网络之繁密。

《文选·张衡〈西京赋〉》:“结阳城之嵩狱,立脩途而广厦……于是乎崇墉闲启,列隧分门,三市之货,交午错陈。”薛综注:“交午,交错也。”此句描绘市场货物陈列交错纷繁的景象。

《晋书·礼志》载:“太庙殿前,车骑交午,羽葆华盖,充塞轩陛。”此处“交午”指车驾、仪仗众多,在宫门前交错穿行,体现皇家礼仪之盛。


词语用法

语法功能:“交午”常作谓语、定语或状语,多用于描写空间布局、动态场景或社会现象。例如:“道旁林木交午”“士女游观,车马交午”。

搭配习惯:常见搭配包括“交午之道”“交午之阵”“交午于庭”“交午不绝”等,强调连续性或密集性。

语体色彩:属于典雅文言表达,现代汉语中已基本不用,但在学术文献、古文研究、诗词鉴赏等领域仍有使用,具有浓厚的古典文化气息。


词语例句

1. 《后汉书·百官志》:“城门校尉掌京师城门屯兵……禁制使令之交错,谓之‘交午’。”

2. 唐代杜牧《阿房宫赋》虽未直接使用,但后世评注常以“楼阁玲珑,飞檐交午”形容其建筑交错之美。

3. 宋代洪迈《容斋随笔》:“汴京街巷,车马交午,昼夜喧阗。”

4. 明代归有光《项脊轩志》:“庭中通南北为一,迨诸父异爨,内外多置小门墙,往往而是,东犬西吠,客逾庖而宴,鸡栖于厅……日影反照,室始洞然。”虽未用“交午”,但语境暗合空间交错之意。

5. 清代纪昀《阅微草堂笔记》卷十四:“寺前大道,商贾辐辏,车骑交午,声闻数里。”


近义反义

近义词:交错、纵横、纷披、杂沓、参差、错杂。其中“交错”最为通用,“纵横”侧重方向性,“杂沓”偏重混乱感。

反义词:整齐、井然、单一、孤立、隔绝、分离。如“秩序井然,毫无交午之象”。


外语翻译

英语:crossover / crisscross / interlace / intertwine

法语:croisement / entrelacement

日语:交差(こうさ)、交錯(こうさく)

韩语:교차하다 (gyochajada)

注:由于“交午”为汉语特有文化意象,直译较难传达全部内涵,通常需结合上下文意译。


文化学术

历史语义演变:“交午”原指子午线相交(《说文》引申义),后泛化为一切交叉、并行之状。在城市规划史中,常用于描述唐代长安“九经九纬”、宋代汴梁“井字街道”等棋盘式布局中的道路系统。

哲学隐喻:在道家思想中,“交午”可象征阴阳二气之交融;儒家则借之以喻君子“和而不同”的秩序美。

文献价值:该词是研究中古城市交通、建筑格局及社会流动的重要语言证据,见于正史、笔记、方志等多种史料类型。


字源解析

构形分析:“交”甲骨文作双手交接形,本义为交叉、交往;“午”象杵形,亦表方位(正南正北之间),引申为横竖相交之线。二字组合,强化“交错”之义。

训诂依据:《说文解字》:“交,胫也(通‘跤’)……从大,上越也。”段玉裁注:“引申为凡交错之称。”“午,啎也。五月阴气午逆阳,冒地而出。”徐锴系传:“阴阳交于午位。”

合成理据:“交午”即“交于午位”,既指时间上的正午(日中),亦指空间上的经纬交汇,双关时空交错之意。


现当代应用

学术领域:在历史地理学、古典文献学、建筑史学论文中偶见使用,如研究古代城市道路系统时常引用“交午之道”一词。

文学创作:现代仿古散文、旧体诗词中仍有作者尝试使用该词营造古风意境,如某作家在其山水游记中写道:“溪涧穿林,鸟鸣交午,恍若置身太古。”

日常语言:现代普通话口语及大众传媒中几乎不再使用,被视为生僻古语,仅具教学与研究价值。


分字解释


※ "交午"的意思解释、交午是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。