duànwù

断务


拼音duàn wù
注音ㄉㄨㄢˋ ㄨˋ

繁体斷務

基础信息

词语定义:断务指停止处理事务,多用于形容政务或公务的搁置状态。该词为文言色彩较浓的书面用语,常见于古代公文或历史文献中。
词性归属:动词性短语,可独立作谓语使用。
适用时代:主要见于明清及以前典籍记载。


引证典故

《明史·职官志》:“洪武初置通政司,掌受内外章疏敷奏封驳之事,凡四方陈情建言、申诉冤滞、或告谋逆不实,皆达之。其有断务未结者,听稽察。”此处的“断务”指尚未裁决完毕的公务案件。
《大明会典·户部》:“凡军民户婚田土等事,赴州县告理;若事属重辟,或断务牵连未明,许逐级申详。”说明“断务”特指需司法裁决且案情复杂的事务。
《清实录·世宗实录》卷三百七十一:“各省督抚所奏钱粮亏空案,俱系积弊多年,断务纷繁,非旬月可结。”反映清代对积压政务的处理困境。


词语用法

语法功能:常作定语或宾语,如“积压断务”“清理断务”。亦可作谓语,如“此案断务已久”。
语义侧重:强调事务因程序延误或证据不足而停滞,隐含行政效率低下的批评意味。
语体特征:属正式公文体语言,口语中几乎不用。


词语例句

例1(明代奏议):“臣查得浙江盐课司旧案,自正统年间至今,断务不下百件,吏胥因缘为奸。”
例2(清代判牍):“此田产争讼经三任县主审理,断务悬而未决,民怨沸腾。”
例3(近代报刊):“新政推行以来,各府厅州县积存断务如山,亟待清理。”
例4(法律文书):“被告所涉刑案断务已逾法定期限,依法应予释放。”
例5(学术论文):“明代地方司法实践中,断务积压率与官员任期呈显著正相关。”


近义反义

近义词:积案、悬案、未完事务、待决事项
反义词:已结案、了事、处置完毕、清讫


外语翻译

英文对应:unresolved official matters / pending cases (legal/administrative)
日文训读:断務(だんむ)— 古汉语残留用法,现代日语中罕见,偶见于汉文训读体


文化学术

制度背景:中国古代官僚体系依赖文书流转处理政务,“断务”积压常导致权力寻租与社会矛盾激化。
史学价值:明代黄册档案与赋役黄书中频繁出现“未完断务”“已完断务”分类,反映基层治理实况。
法律意义:清代律例规定“凡官吏故勘平人致死者,杖一百,罢职不叙”,旨在防止久拖不决的断务引发冤狱。


字源解析

“断”字本义:从“斤”(斧头)从“米”,象以斧断木,引申为决断、裁决。
“务”字本义:从“力”从“夊”,表用力从事,后专指政务、事务。
复合结构:“断务”为偏正结构,“断”修饰“务”,特指需经司法或行政裁决的事务,不同于一般日常事务。


现当代应用

法律领域:最高人民法院司法解释中使用“未结断务”概念,指尚未审结的案件。
行政管理:地方政府工作报告中偶见“限期办结断务”表述,但多用“遗留问题”“积案”替代。
学术研究:明清法制史论文仍沿用“断务”术语分析司法效率,如梁治平《清代习惯法》提及“断务积压与幕友权力扩张的关系”。


分字解释


※ "断务"的意思解释、断务是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。