油猾,汉语词语,拼音为 yóu huá,形容人圆滑、狡黠、善于应付而不真诚,常带贬义。多用于描述言行轻浮、善于取巧、缺乏诚信之人。该词在明清小说中已有使用,属口语化表达,现代汉语中仍见于方言及文学作品。
文献出处:清代小说《儒林外史》第二回中写道:“这人油猾得很,专会哄人。”此为较早的书面用例,用以刻画人物性格中的虚伪与投机倾向。
语法功能:油猾多作谓语、定语或补语,修饰人或其行为。不可用于形容事物。
语体色彩:属口语词,带有明显贬义,多用于批评或讽刺语境,正式文体中较少使用。
搭配习惯:常与“为人”“性格”“手段”等抽象名词搭配,如“为人油猾”“手段油猾”。
他说话油猾,从不把真实想法说出来。
那个商人油猾成性,生意场上没人愿意深交。
别看他表面热情,其实骨子里油猾得很。
老师批评他作业抄袭,他反而油猾地辩解说是参考。
村里人都知道老王油猾,借东西从不还,还总找借口。
近义词:圆滑、狡诈、奸猾、油滑、世故
反义词:憨厚、老实、诚恳、正直、淳朴
英语:sly and slick, oily and cunning
日语:ずる賢い(zuru kashiko-i)
韩语:교활하고 속임수가 많은(gyohwalhago sogimswiga manhun)
法语:sournois et astucieux
德语:hinterhältig und schlau
油:本义为动植物或矿物所产的脂膏,引申为光滑、润泽,再引申为言语流畅、不直率。
猾:从犬,骨声,本义指狡诈如犬,常用于“狡猾”一词。
“油猾”为并列结构,二字皆含“不直率、善变通”之义,合指为人处世缺乏真诚,善于迎合与逃避。
在当代口语及网络语境中,“油猾”仍用于形容那些善于察言观色、回避责任、言语敷衍的人。常见于职场、社交关系描述中,如“别被他的客气骗了,这人油猾得很”。部分方言区如江淮官话、西南官话中保留此词,使用频率高于普通话。